Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحفلة لمن إذاً ؟
Bulgarian[bg]
За кого е празника?
Bosnian[bs]
Dakle, uh, za koga je zabava?
Czech[cs]
Takže, kdo to slaví?
German[de]
Und für wen ist diese Party?
Greek[el]
Λοιπόν, για ποιόν είναι το πάρτι;
English[en]
so, uh, who's the party for?
Spanish[es]
Entonces, ¿para quién es la fiesta?
Finnish[fi]
Kuka on päivänsankari?
French[fr]
Et, heu, c'est une fête pour qui?
Croatian[hr]
Dakle, uh, za koga je zabava?
Indonesian[id]
Jadi, uh, Ini pesta utk siapa?
Italian[it]
Allora, per chi e'la festa?
Portuguese[pt]
De quem é a festa?
Slovak[sk]
Takže, kto oslavuje?
Slovenian[sl]
Torej, uh, za koga pa je zabava?
Thai[th]
จัดงานเลี้ยงให้ใครเหรอ?
Turkish[tr]
Peki, parti kimin için?
Chinese[zh]
为 谁 开 的 派对 ?