Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette afføder spørgsmålet: I hvor vid udstrækning bør staten blande sig i borgernes private anliggender?
German[de]
Es erhebt sich die Frage: Inwieweit sollte sich der Staat in die privaten Angelegenheiten seiner Bürger einmischen?
Greek[el]
Αυτό δημιουργεί το εξής ερώτημα: Μέχρι ποιου σημείου θα πρέπει να αναμειγνύεται η Πολιτεία στις προσωπικές υποθέσεις των πολιτών της;
English[en]
The question that this raises is, How far should the State involve itself in the private affairs of its citizens?
Spanish[es]
La cuestión que esto hace surgir es: ¿cuánto debería inmiscuirse el estado en la vida privada de sus ciudadanos?
Finnish[fi]
Tämä herättää seuraavanlaisen kysymyksen: Missä määrin valtio saa puuttua kansalaistensa yksityisasioihin?
French[fr]
La question soulevée est celle-ci: Jusqu’à quel point l’État peut- il s’ingérer dans les affaires privées des citoyens?
Italian[it]
A questo proposito sorge una domanda: Fino a che punto lo Stato dovrebbe interessarsi degli affari privati dei cittadini?
Japanese[ja]
ここに提起されている問題は,国家は市民の個人的な事柄にどの程度関与すべきかということです。
Norwegian[nb]
Det spørsmålet som dette reiser, er: Hvor mye bør myndighetene blande seg opp i borgernes private saker?
Dutch[nl]
De vraag die hierdoor wordt opgeworpen, is: In hoeverre mag de staat zich in de privé-aangelegenheden van zijn burgers mengen?
Portuguese[pt]
A pergunta que isso suscita é: Até que ponto deve o Estado envolver-se nos assuntos particulares de seus cidadãos?
Russian[ru]
Поэтому возникает вопрос: в какой мере государство должно вмешиваться в частные дела граждан?
Southern Sotho[st]
Sena se phahamisa potso ea hore, Ke ho fihlela bohōleng bofe ’Muso o lokelang ho itšunya litabeng tsa botho tsa baahi ba ’ona?
Swedish[sv]
Frågan är: I hur stor utsträckning bör samhället lägga sig i medborgarnas privata angelägenheter?
Tagalog[tl]
Ang problemang ibinabangon nito ay, Gaano kalayo dapat isangkot ng Estado ang sarili nito sa pribadong mga bagay ng mga mamamayan nito?
Tahitian[ty]
Teie ïa te uiraa te tia ia uihia: I nia i tei hea faito e nehenehe ai te Hau e faaô ia ’na i roto i te oraraa iho o te huiraatira?
Ukrainian[uk]
З цього постає запитання: де межі, за котрі держава не повинна заходити стосовно приватних справ своїх громадян?
Chinese[zh]
这件事所引起的问题是,州政府对公民的私事应该干预到什么程度?
Zulu[zu]
Umbuzo lokhu okuwuphakamisayo uwukuthi, UHulumeni kumelwe azihilele ngezinga elingakanani ezindabeni zangasese zezakhamuzi zawo?