Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има опасения, че Гейрангер може да е следващата голяма катастрофа.
Czech[cs]
Obyvatelé Geiranger se obávají, že budou novou Tafjordskou katastrofou.
Danish[da]
Folk ved Geiranger frygter, at den næste Tafjord-ulykke sker hos dem.
German[de]
Viele befürchten, dass sich in Geiranger ein neues Tafjord-Desaster ereignen könnte.
English[en]
Geiranger fears that it will suffer the next big catastrophe.
Finnish[fi]
Geirangerin asukkaat pelkäävät seuraavan turman tapahtuvan siellä.
Hebrew[he]
גירנגר חוששת שהיא תספוג את האסון הבא.
Hungarian[hu]
Geiranger lakói attól tartanak, hogy a legközelebbi katasztrófát ők szenvedik el.
Italian[it]
Geiranger teme di poter essere il teatro della prossima immensa catastrofe.
Malay[ms]
Saat ini orang percaya bahwa Geiranger akan menjadi bencana selanjutnya di Tafjord.
Norwegian[nb]
Folk i Geiranger frykter at det kan bli en nye Tafjordulykke.
Dutch[nl]
Geiranger wordt door angst geteisterd voor een nieuw Tafjord-ongeluk.
Polish[pl]
/ Ludzi Geiranger obawiają się, że nastąpić kolejna wielka katastrofa. /
Portuguese[pt]
Geiranger teme ser a próxima cidade a sofrer uma catástrofe.
Romanian[ro]
Geiranger se teme că va suferi următoarea catastrofă.
Russian[ru]
Гейрангер находится под угрозой новой катастрофы, как на Тафьёрде.
Slovenian[sl]
V Geirangeru se bojijo, da bodo prav oni naslednji.
Swedish[sv]
Geiranger hotas av det man befarar ska bli en ny Tafjordkatastrof.