Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В частност с краткосрочната си памет.
Bangla[bn]
তার স্বল্প সময়ের স্মৃতি থাকবে
Bosnian[bs]
Posebno njegova kratkotrajna memorija.
Czech[cs]
Hlavně krátkodobou paměť.
German[de]
Vor allem das Kurzzeitgedächtnis.
Greek[el]
Ειδικά, η βραχύχρονη μνήμη του.
English[en]
Particularly his short-term memory.
Spanish[es]
Sobre todo la memoria inmediata.
Estonian[et]
Eriti tema viimaste mälestustega.
Finnish[fi]
Erityisesti hänen lähimuistissaan.
French[fr]
Particulièrement la mémoire à court terme.
Hebrew[he]
במיוחד לזיכרון לטווח הקצר שלו.
Croatian[hr]
Naročito kratkoročnog pamćenja.
Hungarian[hu]
A rövid távú emlékezete sérült.
Indonesian[id]
Terutama ingatan jangka pendeknya.
Italian[it]
In particolare la memoria recente.
Lithuanian[lt]
Ypač su trumpalaike atmintim.
Macedonian[mk]
Особено неговата краткорочна меморија.
Malay[ms]
sekarang, dia tak dapat ingat kemalangan tu.
Polish[pl]
Zwłaszcza krótkotrwałej.
Portuguese[pt]
Particularmente, a memória de curto prazo.
Romanian[ro]
În special asupra memoriei de scurtă durată.
Russian[ru]
В первую очередь, кратковременной.
Albanian[sq]
Veçanërisht në kujtesën afatshkurtër.
Serbian[sr]
Posebno u skorijem sećanju.
Swedish[sv]
Speciellt korttidsminnet.
Turkish[tr]
Özellikle kısa süreli hafıza kaybı var.
Vietnamese[vi]
Đặc biệt là trí nhớ về những việc gần đây.
Chinese[zh]
尤其 是 他 的 短期 记忆