Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Използваните съставки са свинско месо: минимум # % от рибицата и минимум # % език, а като подправки се добавят сол, червен пипер и чесън
Czech[cs]
Použité suroviny jsou vepřové maso, minimálně # % vepřové krkovičky a minimálně # % jazyka, ochucené solí, červenou paprikou a česnekem
German[de]
Die verwendeten Zutaten sind Schweinefleisch: mindestens # % von der Lende und mindestens # % von der Zunge; als Gewürze werden Salz, Paprika und Knoblauch hinzugefügt
Greek[el]
Τα χρησιμοποιούμενα συστατικά είναι τα ακόλουθα: χοιρινό κρέας- αποτελούμενο κατά # % τουλάχιστον από φιλέτο και κατά # % τουλάχιστον από γλώσσα- και αρτύματα (αλάτι, κόκκινο πιπέρι και σκόρδο
English[en]
The following cuts of pigmeat are used: a minimum of # % loin and a minimum of # % tongue, seasoned with salt, paprika and garlic
Spanish[es]
Los ingredientes empleados son carne de cerdo: de cabecera de lomo, mínimo del # % y lengua, mínimo # %, añadiendo como condimentos sal, pimentón y ajo
Estonian[et]
Kasutatud koostisaine on sealiha: seljatükk, vähemalt # %, ja keel, vähemalt # %, ning maitseained: sool, pipar ja küüslauk
Finnish[fi]
Käytetyt raaka-aineet ovat sianliha (etuselkä, vähintään # %, ja kieli, vähintään # %) ja mausteet: suola, paprika ja valkosipuli
French[fr]
Les ingrédients utilisés sont les suivants: viande de porc composée d’au moins # % de pointe de longe et d’au moins # % de langue, et condiments (sel, piment rouge et ail
Hungarian[hu]
Felhasznált összetevők: sertés hosszúkaraj legalább # %-ban, sertésnyelv legalább # %-ban, továbbá ízesítésre só, fűszerpaprika és fokhagyma
Italian[it]
Gli ingredienti utilizzati sono carni suine (almeno l'# % di punta e il # % di lingua) cui sono aggiunte sostanze aromatiche (sale, peperoncino e aglio
Lithuanian[lt]
Naudojamos šios sudedamosios dalys: kiauliena, kurią sudaro ne mažiau kaip # % nugarinės išpjovos ir ne mažiau kaip # % liežuvio, ir prieskoniai (druska, raudonieji pipirai ir česnakai
Latvian[lv]
Izmantotās izejvielas ir cūkgaļa: muguras gabala priekšējā daļa (vismaz # %) un mēle (vismaz # %), pievienojot sāli, piparus un ķiplokus
Maltese[mt]
L-ingredjenti użati huma l-laħam tal-majjal: mill-inqas # % min-naħa ta' fuq tal-flett, u minimu ta' # % mill-ilsien, biż-żieda tal-melħ, paprika u tewm bħala ħwawar
Dutch[nl]
De volgende delen van het varken worden gebruikt: minstens # % lende en minstens # % tong, het geheel op smaak gebracht met zout, paprika en knoflook
Polish[pl]
Użyte składniki pochodzą z mięsa wieprzowego: polędwiczka, co najmniej # %, i język, co najmniej # %; spośród przypraw dodaje się sól, paprykę mieloną i czosnek
Portuguese[pt]
É utilizada a seguinte carne de porco: # % de lombo, no mínimo, e # % de língua, no mínimo, temperados com sal, colorau e alho
Romanian[ro]
Ingredientul utilizat este carnea de porc: minim # % spată și minim # % limbă, drept condimente folosindu-se sare, boia și usturoi
Slovenian[sl]
Za proizvod se uporabljajo naslednji kosi svinjskega mesa: najmanj # % ledij in najmanj # % jezika, začinjeni s soljo, papriko in česnom
Swedish[sv]
Produkten innehåller följande ingredienser: fläskkött bestående av minst # procent fläskkarré, minst # procent tunga samt kryddor (salt, chilipeppar och vitlök