Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou corpus callosum voorsien byvoorbeeld die noodsaaklike verbinding tussen die linker- en regterbreinhemisfere.
Arabic[ar]
مثلا، يؤمِّن الجسم الثفني في دماغكم الاتصال الحيوي بين نصفي كرة الدماغ الايسر والايمن.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang imong corpus callosum nagtagana sa hinungdanong koneksiyon sa wala ug tuo nga mga hemispera sa cerebrum.
Czech[cs]
Corpus callosum například zajišťuje životně důležité spojení mezi pravou a levou mozkovou hemisférou.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, το μεσολόβιο παρέχει τη ζωτική σύνδεση ανάμεσα στο αριστερό και στο δεξί ημισφαίριο του εγκεφάλου.
English[en]
For example, your corpus callosum provides the vital link between the left and right cerebral hemispheres.
Spanish[es]
Una es el cuerpo calloso, que establece el vital enlace entre los hemisferios derecho e izquierdo.
Estonian[et]
Näiteks loob mõhnkeha olulise ühenduse suuraju parema ja vasaku poolkera vahel.
Finnish[fi]
Esimerkiksi aivokurkiainen on ratkaisevan tärkeä yhdysside vasemman ja oikean aivopuoliskon välillä.
French[fr]
Le corps calleux, par exemple, relie les hémisphères cérébraux gauche et droit.
Croatian[hr]
Naprimjer, korpus kalozum (žuljevito tijelo) stvara prijeko potrebnu vezu između lijeve i desne moždane hemisfere.
Hungarian[hu]
A kérgestest (corpus callosum) például biztosítja a bal és jobb agyfélteke közötti létfontosságú kapcsolatot.
Indonesian[id]
Misalnya, korpus kalosum Anda menjadi penghubung vital antara otak belahan kiri dan kanan.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, ti corpus callosum-mo ti napateg a mamagsilpo kadagiti makinkannigid ken makinkannawan a cerebral hemisphere.
Italian[it]
Il corpo calloso, per esempio, ha l’importantissima funzione di collegare i due emisferi cerebrali, sinistro e destro.
Korean[ko]
예를 들어, 뇌량은 대뇌의 좌우 반구를 연결해 주는 매우 중요한 부분입니다.
Latvian[lv]
Lielais smadzeņu saiklis, piemēram, nodrošina sakarus starp smadzeņu kreiso un labo puslodi.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, സെറിബ്രത്തിന്റെ ഇടത് അർധഗോളത്തെയും വലത് അർധഗോളത്തെയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ജീവത്പ്രധാനമായ കണ്ണിയാണ് കോർപസ് കാലോസം.
Dutch[nl]
Uw corpus callosum of hersenbalk bijvoorbeeld vormt de onmisbare verbinding tussen de linker- en de rechterhersenhelft.
Polish[pl]
Na przykład ciało modzelowate (spoidło wielkie) stanowi ważne połączenie między lewą i prawą półkulą.
Portuguese[pt]
O corpo caloso, por exemplo, faz a ligação vital entre os hemisférios esquerdo e direito do cérebro.
Romanian[ro]
De exemplu, corpul calos asigură legătura vitală dintre cele două emisfere cerebrale, stângă şi dreaptă.
Russian[ru]
Например, мозолистое тело обеспечивает важнейшую связь между левым и правым полушариями мозга.
Slovak[sk]
Napríklad svorové teleso vytvára životne dôležité spojenie medzi ľavou a pravou mozgovou hemisférou.
Slovenian[sl]
Vaš korpus kalozum je denimo bistvena povezava med levo in desno možgansko poloblo.
Serbian[sr]
Na primer, vaš korpus kalozum obezbeđuje glavnu vezu između leve i desne moždane hemisfere.
Swedish[sv]
Hjärnbalken utgör en viktig förbindelselänk mellan den vänstra och den högra hjärnhalvan.
Swahili[sw]
Kwa mfano, lile eneo linaloitwa corpus callosum ni kiunganishi muhimu kati ya ubongo wa kushoto na ubongo wa kulia.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang iyong corpus callosum ay naglalaan ng mahalagang kawing sa pagitan ng kaliwa at kanang bahagi ng utak.
Ukrainian[uk]
Мозолисте тіло, наприклад, забезпечує важливий зв’язок між лівою та правою півкулями головного мозку.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, i-corpus callosum yakho yenza kube khona ukuxhumana okudingekayo phakathi kwengxenye yobuchopho engakwesobunxele nengakwesokudla.