Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرتاحون الليلة ويخمدون الحريق غداً
Bulgarian[bg]
Ще лагеруват навън и утре ще довършат.
Czech[cs]
Skokani přespí v lese a dohasí to zítra.
Danish[da]
De sover derude i nat og rydder op i morgen.
German[de]
Sie bleiben und wischen morgen nach.
Greek[el]
Θα κατασκηνώσουν εδώ απόψε και θα καθαρίσουν αύριο.
English[en]
They're gonna camp out tonight and mop it up tomorrow.
Spanish[es]
Acamparán hoy y mañana limpiarán todo.
Finnish[fi]
Pysyvät maastossa ja viimeistelevät huomenna.
French[fr]
Ils vont camper là-bas ce soir et finir le travail demain.
Croatian[hr]
Ostat će noćas tamo i vratit će se sutra.
Indonesian[id]
Mereka akan mengadakan acara malam ini dan berakhir besok.
Italian[it]
Stanotte si accampano fuori e domani finiscono il lavoro.
Norwegian[nb]
De skal campe ute i natt og få orden på den i morgen.
Dutch[nl]
Ze gaan vanavond ginds kamperen en dweilen morgen alles op.
Polish[pl]
Spędzą noc w lesie, a rano dogaszą resztę.
Portuguese[pt]
Eles vão acampar esta noite e tratar do rescaldo amanhã.
Romanian[ro]
Azi vor campa afară şi mâine vor termina treaba.
Russian[ru]
Они разобьют лагерь, а завтра выйдут в лес на уборку.
Serbian[sr]
Они це камп вечерас и обрисати га сутра. МАРУ:
Swedish[sv]
De blir kvar där ute över natten och släcker klart i morgon.
Turkish[tr]
Bu gece orada kamp kurup yarına her yeri söndürecekler.