Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, و سيريد الخروج
Bulgarian[bg]
Не, ще иска да излезе.
Greek[el]
Όχι, θα θέλει να βγει.
English[en]
No, he'd want the hell out.
Spanish[es]
No, querría salirse,
Estonian[et]
Ei, ta tahaks sealt jalga lasta.
Finnish[fi]
Mato haluaa ottaa hatkat.
Croatian[hr]
Ne, htio bi pobjeći.
Indonesian[id]
Tidak, dia akan mau keluar.
Italian[it]
No, vorra'uscire a tutti i costi.
Dutch[nl]
Nee, het zou weg willen.
Polish[pl]
Zechce wyjść.
Portuguese[pt]
Não, ele vai querer sair.
Romanian[ro]
Nu, el ar vrea naibii.
Russian[ru]
Ага, она захочет свалить ко всем чертям.
Slovak[sk]
Nie, N'- d Chcete - vypadnúť.
Slovenian[sl]
Ne, prekleto ven bi hotel.
Turkish[tr]
Hayır çıkmak isteyecektir.
Vietnamese[vi]
nó sẽ muốn chui ra.