Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky ze vzácných kovů a jejich slitin a výrobky ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu (uvedeny ve třídě 14)
Danish[da]
Varer fremstillet af ædle metaller og legeringer heraf og varer af ædle metaller eller overtrukket hermed (indeholdt i klasse 14)
German[de]
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit in Klasse 14 enthalten
Greek[el]
Είδη από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένο με τα υλικά αυτά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 14)
English[en]
Goods made of precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith (included in class 14)
Spanish[es]
Artículos hechos de metales preciosos y sus aleaciones y productos de metales preciosos o chapados en ellos (comprendidos en la clase 14)
Estonian[et]
Väärismetallidest ja nende sulamitest valmistatud kaubad ja väärismetallidest või nendega kaetud kaubad (mis kuuluvad klassi 14)
Finnish[fi]
Jalometalleista ja niiden seoksista tehdyt tavarat ja jalometalliset tai niillä päällystetyt tavarat (luokassa 14)
French[fr]
Articles en métaux précieux et leurs alliages et articles en métaux précieux ou en plaqué (compris dans la classe 14)
Hungarian[hu]
Nemesfémből és ötvözeteikből készült valamint nemesfém áruk vagy nemesfémmel bevont áruk (amelyek a 14. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Articoli in metalli preziosi e loro leghe ed articoli in metalli preziosi o placcati (compresi nella classe 14)
Lithuanian[lt]
Brangieji metalai ir jų lydiniai, brangiųjų metalų arba jais padengti dirbiniai, priskirti 14 klasei
Latvian[lv]
Preces, kas izgatavotas no dārgmetāliem un to sakausējumiem, no dārgmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi (kas ietverti 14. klasē)
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom u oġġetti magħmula minn metalli prezzjużi jew miksija bihom (inklużi fil-klassi 14)
Dutch[nl]
Producten vervaardigd uit edele metalen en hun legeringen hiervan alsmede producten van edele metalen of hiermee bedekt (voorzover begrepen in klasse 14)
Polish[pl]
Produkty wykonane z metali szlachetnych i ich stopów oraz produkty pokryte metalami szlachetnymi lub ich stopami (ujęte w klasie 14)
Portuguese[pt]
Artigos feitos de metais preciosos e suas ligas e artigos em metais preciosos ou em plaqué (incluídos na classe 14)
Slovak[sk]
Výrobky z drahých kovov a ich zliatin a výrobky z drahých kovov alebo sú nimi pokované (zaradené do triedy 14)
Slovenian[sl]
Izdelki iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin ter predmeti, izdelani iz njih ali prevlečeni z njimi (ki jih obsega razred 14)
Swedish[sv]
Varor gjorda av ädla metaller och deras legeringar och varor av ädla metaller eller överdragna därmed (ingående i klass 14)