Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За Рим е чест, Сохамий, че арменският цар е тук.
Czech[cs]
Řím je poctěn, Sohame, že nás navštívil arménský král.
English[en]
Rome is honored, Sohamus, that Armenia's king is with us.
Basque[eu]
Erromak ohorez hartzen du Sohamus, Armeniako errege.
Finnish[fi]
Roomalle on kunnia, että Armenian kuningas on kanssamme.
French[fr]
Rome est honorée, Sohamus, de la présence du roi d'Arménie.
Croatian[hr]
Rim je počašćen, Sohame, što je s nama kralj Armenije.
Italian[it]
Roma è onorata, Sohamus, che il re dell'Armenia sia tra noi.
Norwegian[nb]
Roma er beæret av Sohamos, kongen av Armenia, sitt nærvær.
Polish[pl]
Sohamusie, obecność króla Armenii cieszy Rzym.
Portuguese[pt]
É uma honra para Roma, Sohamus, o rei da Armênia estar conosco.
Romanian[ro]
Roma e onorată, Sohamus, că regele Armeniei e cu noi.
Slovenian[sl]
Rim je počaščen, Soham, da je armenski kralj z nami.
Serbian[sr]
Rim je počastvovan, Sohame, što je kralj Jermenije s nama.