Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
This is no way to go about things; an opportunity is being squandered.
Spanish[es]
Esa no es manera de hacer las cosas; estamos malgastando una oportunidad.
Finnish[fi]
Ei tällä tavalla voida toimia. Taas tuhlataan yksi tilaisuus.
French[fr]
Cela ne peut pas se passer comme ça. Nous sommes en train de gaspiller une occasion.
Italian[it]
Non è questo il modo di agire; si sta sprecando un’opportunità.
Dutch[nl]
Dit is niet de manier om de zaken aan te pakken; we laten hier een kans voorbijgaan.
Swedish[sv]
Så här skall man inte sköta saker och ting; man håller på att kasta bort en möjlighet.