Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفحص تقدم كثيراً خلال 30 عام.
Bulgarian[bg]
Технологиите напреднаха за 30 г.
Bosnian[bs]
Testiranje je prošlo dug put u 30 godina.
Czech[cs]
Za posledních 30 let udělalo testování velký pokrok.
Danish[da]
Der er sket fremskridt på 30 år.
English[en]
Testing has come a long way in 30 years.
Spanish[es]
Probarlo ha costado treinta años.
Finnish[fi]
Tutkimuskeinot ovat muuttuneet 30 vuodessa.
French[fr]
Les tests on beaucoup évolué en 30 ans.
Croatian[hr]
Testiranje je prošlo dug put u 30 godina.
Hungarian[hu]
A tesztelés sokat fejlődött az elmúlt 30 évben.
Italian[it]
La tecnologia ha fatto passi da gigante in 30 anni.
Dutch[nl]
Die proeven zijn sterk verbeterd de laatste dertig jaar.
Polish[pl]
Badania poszły naprzód w ciągu 30 lat.
Portuguese[pt]
Os testes mudaram muito em 30 anos.
Romanian[ro]
Testele au evoluat mult în ultimii 30 de ani.
Russian[ru]
За 30 лет экспертиза намного усовершенствовались.
Slovak[sk]
Testovanie prešlo za 30 rokov dlhú etapu.
Slovenian[sl]
Testiranje je prešlo dolgo pot v 30-ih letih.
Turkish[tr]
Testler 30 yıl öncesine ait olduğunu gösteriyor.