Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بغسلها, بعدما يستيقظ
Bulgarian[bg]
Ще я оправя, след като се събуди.
Czech[cs]
Vystříkám ho hadicí, až se vzbudí.
Danish[da]
Du får det, når han vågner.
German[de]
Ich spritze es ab, nachdem er aufgewacht ist.
Greek[el]
Θα σου την πλύνω αφού ξυπνήσει.
English[en]
I'll hose it off after he wakes up.
Spanish[es]
La regaré cuando se levante.
Persian[fa]
وقتي از خواب پا شد جمعش مي کنم.
Finnish[fi]
Huuhtelen sen, kun hän herää.
French[fr]
Je l'arroserai plus tard.
Hebrew[he]
אשטוף אותו אחרי שיתעורר.
Croatian[hr]
Oprat cu ga kad se probudi.
Hungarian[hu]
Majd kimosom, ha felébredt.
Italian[it]
Te la lavo quando si sveglia.
Norwegian[nb]
Jeg spyler av det når han våkner.
Dutch[nl]
Ik spuit hem schoon als hij wakker is.
Polish[pl]
Umyję go, jak już się obudzi.
Portuguese[pt]
Eu a lavarei quando ele acordar.
Romanian[ro]
O să îl spăl eu după ce se scoală.
Russian[ru]
Я полью её со шланги после того как он проснётся.
Slovenian[sl]
Bom cev off ko se zbudi.
Turkish[tr]
Uyandigi zaman hortum tutarim.
Vietnamese[vi]
Khi nào bố ngủ dậy, chị sẽ giặt cho.