Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأردف قائلا إن تركيز البحث الإسرائيلي ينصب على مجالات متخصصة معينة – وبخاصة السواتل الصغيرة المتطورة، والدفع الفضائي، والنظم العالمية لتحديد المواقع للتطبيقات الأرضية والتكنولوجيات القائمة على السواتل مثل الاستشعار عن بعد – وفي مجال بناء الهياكل الأساسية الفعالة من حيث التكاليف.
English[en]
The focus of Israeli research was in certain niches — in particular small sophisticated satellites, space propulsion, global positioning systems for ground applications and satellite-based technologies such as remote sensing — and in building cost-effective infrastructure.
Spanish[es]
Israel centra sus investigaciones en determinados campos —en particular, los satélites pequeños y complejos, la propulsión espacial, los sistemas mundiales de determinación de posición para aplicaciones en tierra y las tecnologías basadas en satélites, como la teleobservación— y en la construcción de infraestructura de bajo costo.
French[fr]
La recherche israélienne est centrée sur certains créneaux – en particulier les petits satellites de haute technicité, la propulsion spatiale, les systèmes mondiaux de positionnement pour les applications au sol et les technologies fondées sur les satellites, telles que la télédétection – et sur la construction d’équipements rentables.
Russian[ru]
Основной упор в своей исследовательской деятельности Израиль делает на отдельные области, в частности на небольшие высокосложные спутники, двигатели для космического пространства, системы глобального определения местонахождения для наземных приложений и спутниковые технологии, такие как дистанционное зондирование, а также на создание эффективной с точки зрения затрат инфраструктуры.
Chinese[zh]
以色列的研究集中在一些特定的领域——特别是小型精密卫星、太空推进、全球定位系统的地面利用和以卫星为基础的技术,例如遥感——并且致力于建设成本–效益高的基础设施。