Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl podpory: Poskytnutí podpory s cílem urychlit rozšíření a technickou obnovu bruslařského centra Thialf v Heerenveen.
Danish[da]
Støttens formål: Støtte til intensiveret udvidelse og teknisk fornyelse af Thialf-skøjtebanen i Heerenveen.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Förderung der Erweiterung und technischen Erneuerung des Eislaufzentrums Thialf in Heerenveen
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Χορήγηση ενίσχυση για την επίσπευση των μέτρων επέκτασης και τεχνικής αναπροσαρμογής του παγοδρομίου Thialf στο Heerenveen.
English[en]
Objective of aid: To provide aid with a view to stepping up extension and technical redevelopment measures for the Thialf skating rink in Heerenveen.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Intensificar la ampliación y la renovación de la pista de patinaje Thialf en Heerenveen.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Anda abi selleks, et hoogustada Heerenveenis Thialfi liuvälja laiendamist ja selle tehnilise rekonstrueerimise meetmeid.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tukea myönnetään Thialf-kilpaluistelukeskuksen laajentamiseen ja tekniseen uudistamiseen tarkoitettuihin investointeihin Heerenveenissä.
French[fr]
Objectif de l'aide: Aide en faveur de l'intensification de l'extension et de la rénovation technique de la patinoire Thialf à Heerenveen.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: A heerenveeni Thialf korcsolyapálya kibővítését és műszaki felújítását célzó beruházás támogatása.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: L'aiuto è concesso a favore dell'intensificazione dell'ampliamento e dell'ammodernamento del centro di pattinaggio Thialf di Heerenveen.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Teikti pagalbą siekiant pagreitinti Thialf čiuožyklos Heerenveen vietovėje išplėtimą ir technikos rekonstravimo priemones.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Sniegt atbalstu, lai pastiprinātu paplašināšanas un tehniskās atjaunošanas pasākumus Thialf slidotavā Hērenvēnā.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Het verlenen van steun voor een intensivering in de uitbreiding en technische revitalisering van het schaatscentrum Thialf in Heerenveen.
Polish[pl]
Cel pomocy: Pomoc udzielana jest na wzmożenie intensywności rozbudowy i odnowienie techniczne lodowiska Thialf w Heerenveen.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Auxílio a favor da ampliação e da renovação das instalações técnicas do ringue de patinagem deThialf situado em Heerenveen.
Slovak[sk]
Cieľ pomoci: Poskytnutie pomoci na zintenzívnenie rozšírenia a technickej revitalizácie korčuliarskeho strediska Thialf v Heerenveen-e.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Zagotoviti pomoč za pospešitev ukrepov za razširitev in tehnično prenovo drsališča Thialf v Heerenveen
Swedish[sv]
Stödets syfte: Stödet skall skynda på utvidgningen och den tekniska moderniseringen av skridskoanläggningen Thialf i Heerenveen.