Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Röntgenbilder zeigen multiple Frakturen der tarsalen und metatarsalen Knochen, einhergehend mit einem Trümmerbruch.
English[en]
The radiograph indicates multiple fractures of the tarsal and metatarsal bones... consistent with a crush-type injury. Ooh.
Spanish[es]
La radiografia muestra multiples fracturas en los huesos tarso y metatarso... consistentes con una lesión de trauma.
French[fr]
La radio indique de multiples fractures... des os tarsiens et métatarsiens... qui correspondent aux blessures dues à un écrasement.
Hungarian[hu]
A röntgenkép számos tarzális és metatarzális csont törését mutatja, amelyek megegyeznek egy zuhanás sérüléseivel.
Portuguese[pt]
A radiografia indica múltiplas fraturas no tarso e metatarso... condizentes com uma injúria por esmagamento.
Romanian[ro]
Radiografia indică mai multe fracturi ale oaselor metatarsiene, aşa cum apar în cazul unei striviri.