Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tento meč se nazývá Orcrist, Skřetořez!
Greek[el]
Αυτό το σπαθί το λένε Όρκριστ, Τελωνιοσφάχτη!
English[en]
This sword is named Orcrist, the Goblin-cleaver!
Estonian[et]
Selle mõõga nimi on Orcrist, Mäekolliraiuja!
Croatian[hr]
Ovaj mač je Orkrist, Goblinosjek.
Italian[it]
Questa spada si chiama Orcrist, la Fendiorchi.
Norwegian[nb]
Dette sverdet er kalt Orkrist, Tussekløveren!
Dutch[nl]
Dit zwaard wordt Orcrist genoemd, de Kobold-kliever!
Polish[pl]
Ten miecz jest zwany Orcrist, Pogromca Goblinów!
Portuguese[pt]
Esta espada diz: " Orcrist, a Redentora dos Trasgos! "
Romanian[ro]
Sabia asta e Orcrist, despicatorul de Goblin!
Serbian[sr]
Ovaj mač je Orkrist, Cepač bauka.
Turkish[tr]
Bu kılıç Orcrist, Goblin-öldürücü!