Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie streekbyeenkomste is nog steeds ’n mylpaal in die geskiedenis van Jehovah se Getuies in Estland.
Arabic[ar]
ويبقى هذان المحفلان معلما بارزا في تاريخ شهود يهوه في أستونيا.
Cebuano[ceb]
Kadto nga mga kombensiyon maoy halandomong hitabo sa kasaysayan sa mga Saksi ni Jehova sa Estonia.
Czech[cs]
Pro svědky Jehovovy v Estonsku zůstávají tyto sjezdy i nadále historickým milníkem.
Danish[da]
Disse stævner var virkelig en milepæl i Jehovas Vidners historie i Estland.
German[de]
Diese Kongresse haben in Estland theokratische Geschichte geschrieben.
Greek[el]
Εκείνες οι συνελεύσεις παραμένουν ορόσημο στην ιστορία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Εσθονία.
English[en]
Those conventions remain a milestone in the history of Jehovah’s Witnesses in Estonia.
Spanish[es]
Aquellas asambleas dejaron huella en la historia de los Testigos estonios.
Estonian[et]
Need konvendid jäävad üheks Eesti Jehoova tunnistajate ajaloo verstapostiks.
Finnish[fi]
Nuo konventit ovat kohokohtia Viron Jehovan todistajien historiassa.
French[fr]
Ces assemblées font date dans l’histoire des Témoins de Jéhovah en Estonie.
Hiligaynon[hil]
Indi gid malimtan ini nga mga kombension sa kasaysayan sang mga Saksi ni Jehova sa Estonia.
Croatian[hr]
Ti kongresi važan su dio teokratske povijesti Jehovinih svjedoka u Estoniji.
Hungarian[hu]
Ezek a kongresszusok mérföldkövek maradnak Jehova Tanúi észtországi történelmében.
Indonesian[id]
Kebaktian-kebaktian itu tetap menjadi tonggak sejarah Saksi-Saksi Yehuwa di Estonia.
Iloko[ilo]
Dinto pulos malipatan dagitoy a kombension kas paset ti pakasaritaan dagiti Saksi ni Jehova iti Estonia.
Italian[it]
Quelle assemblee costituiscono un’altra pietra miliare nella storia dei testimoni di Geova in Estonia.
Japanese[ja]
これらの大会は,エストニアにおけるエホバの証人の歴史の中で里程標となっています。
Georgian[ka]
ეს კონგრესები ესტონელ იეჰოვას მოწმეთა ისტორიის წარუშლელ ფურცლებად იქცა.
Korean[ko]
이 대회들은 에스토니아의 여호와의 증인 역사에서 하나의 이정표가 되었습니다.
Malagasy[mg]
Fotoana nanan-tantara tamin’ny Vavolombelon’i Jehovah teto Estonia ireo fivoriambe ireo!
Norwegian[nb]
Disse stevnene vil alltid stå som en milepæl i Jehovas vitners historie i Estland.
Dutch[nl]
Die congressen zijn een mijlpaal in de geschiedenis van Jehovah’s Getuigen in Estland.
Polish[pl]
Zgromadzenia te na trwałe zapisały się w historii Świadków Jehowy w Estonii.
Portuguese[pt]
Esses congressos permanecem como um marco na história das Testemunhas de Jeová na Estônia.
Romanian[ro]
Acele congrese rămân o piatră de hotar în istoria Martorilor lui Iehova din Estonia.
Russian[ru]
Те конгрессы стали вехой в истории Свидетелей Иеговы в Эстонии.
Kinyarwanda[rw]
Ayo makoraniro ntazibagirana mu mateka y’Abahamya ba Yehova bo muri Esitoniya.
Slovak[sk]
Tieto zjazdy zostávajú míľnikmi v histórii Jehovových svedkov v Estónsku.
Slovenian[sl]
Ti zborovanji sta še danes pravi mejnik v zgodovini Jehovovih prič v Estoniji.
Albanian[sq]
Ato kongrese mbeten një ngjarje e shënuar në historinë e Dëshmitarëve të Jehovait në Estoni.
Serbian[sr]
Ti kongresi su važan deo istorije Jehovinih svedoka u Estoniji.
Southern Sotho[st]
Likopano tseo e sa ntse e le liketsahalo tsa bohlokoa ka ho fetisisa paleng ea Lipaki Tsa Jehova tsa Estonia.
Swedish[sv]
De här sammankomsterna blev en milstolpe i Jehovas vittnens historia i Estland.
Swahili[sw]
Makusanyiko hayo yanabaki kuwa matukio muhimu katika historia ya Mashahidi wa Yehova nchini Estonia.
Congo Swahili[swc]
Makusanyiko hayo yanabaki kuwa matukio muhimu katika historia ya Mashahidi wa Yehova nchini Estonia.
Tagalog[tl]
Talaga ngang makasaysayan ang mga kombensiyong iyon ng mga Saksi ni Jehova sa Estonia!
Tsonga[ts]
Mintsombano yoleyo a yi rivariwi ematin’wini ya Timbhoni ta Yehovha aEstonia.
Ukrainian[uk]
Ці конгреси стали видатною подією в історії Свідків Єгови в Естонії.
Xhosa[xh]
Ezo ndibano zenza imbali engenakulibaleka kumaNgqina kaYehova e-Estonia.
Chinese[zh]
这个国际大会成了爱沙尼亚耶和华见证人历史上的一个里程碑。
Zulu[zu]
Leyo mihlangano iseyingqopha-mlando namanje emlandweni woFakazi BakaJehova e-Estonia.