Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Følgen er at ligegyldigt hvor tydeligt det ydre øre og mellemøret overfører lydens svingninger til det indre øre, er dette ude af stand til at videreføre dem til hjernen.
German[de]
Die Folge davon ist, daß das Innenohr die Schallschwingungen, ganz gleich, wie wirksam es diese vom Außen- und vom Mittelohr empfängt, nicht an das Gehirn weiterleiten kann.
Greek[el]
Άσχετα με το πόσο αποτελεσματικά μεταδίδουν το εξωτερικό και το μεσαίο αυτί στο εσωτερικό αυτί τους παλμούς του ήχου, αυτό δεν μπορεί να τους μεταδώσει στον εγκέφαλο.
English[en]
The result is that no matter how efficiently the outer and the middle ear conduct sound vibrations to the inner ear, it is unable to transmit the sound vibrations to the brain.
Spanish[es]
De esto resulta que, aunque el oído externo y el oído medio conduzcan las vibraciones al oído interno, éste no puede transmitir las vibraciones al cerebro.
Finnish[fi]
Seurauksena on että riippumatta siitä miten tehokkaasti ulko- ja välikorva johtavat äänivärähtelyjä sisäkorvaan, se ei pysty välittämään niitä edelleen aivoihin.
French[fr]
Par conséquent, même si l’oreille externe et l’oreille moyenne conduisent normalement les sons jusque dans l’oreille interne, celle-ci est incapable de les transmettre au cerveau.
Italian[it]
Il risultato è che per quanto l’orecchio esterno e l’orecchio medio trasmettano efficientemente le vibrazioni sonore all’orecchio interno, quest’ultimo non è in grado di trasmettere le vibrazioni sonore al cervello.
Japanese[ja]
その結果,外耳と中耳がどれほど効果的に振動を内耳に伝えたとしても,その音の振動を脳に伝達することはできなくなります。
Korean[ko]
그 결과 외이와 중이가 음의 진동을 내이에 아무리 효과적으로 잘 전달할지라도, 그 음의 진동을 두뇌에 전달할 수 없게 된다.
Norwegian[nb]
Følgen er at det indre øre mister noe av sin evne til å overføre hørselssignalene til hjernen, uansett hvor godt det ytre øre og mellomøret leder lydbølgene.
Dutch[nl]
Hoe goed het uitwendige oor en het middenoor de geluidstrillingen ook naar het binnenoor overbrengen, dit laatste is niet in staat de geluidstrillingen naar de hersenen door te geven.
Portuguese[pt]
O resultado é que independente de quão bem os ouvidos externo e médio conduzam as vibrações sonoras ao ouvido interno, este é incapaz de transmiti-las ao cérebro.
Swedish[sv]
Följden blir att oavsett hur effektivt ytterörat och mellanörat vidarebefordrar ljudvibrationer till innerörat, så förmår detta inte överföra ljudvibrationerna till hjärnan.
Turkish[tr]
Bunun sonucu dış ve orta kulak ses titreşimlerini iç kulağa ne kadar iyi aktarırsa aktarsın, iç kulak bu titreşimleri beyne iletmez.