Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сирия ще прекрати споразумение за свободна търговия с Турция, въведено през # г., и ще наложи мито от # % върху вноса на всички стоки от Турция, както и забранително мито върху горивото и товарите
Greek[el]
Η Συρία θα αναστείλει μια συμφωνία ελεύθερου εμπορίου με την Τουρκία που υπογράφηκε το # και θα επιβάλει φόρο # % για όλα τα προϊόντα που εισάγονται από την Τουρκία, καθώς και εξαιρετικά υψηλούς δασμούς επί των καυσίμων και εμπορευμάτων
English[en]
Syria will suspend a free-trade agreement with Turkey that was introduced in # and impose a # % tariff on all Turkish imports and prohibitive duties on fuel and freight
Croatian[hr]
Sirija će suspendirati sporazum o slobodnoj trgovini s Turskom koji je uveden # godine, te nametnuti # postotnu carinu na sav uvoz iz Turske, kao i iznimno visoke namete na gorivo i teretni promet
Macedonian[mk]
Сирија ќе го прекине договорот за слободна трговија со Турција воведен во # година и ќе воведе царина од # отсто за сиот увоз од Турција, како и високи давачки за нафта и за товарен сообраќај
Romanian[ro]
Siria va suspenda acordul de liber schimb cu Turcia, introdus în # şi va impune un tarif de # % pe toate importurile turceşti şi taxe prohibitive pe carburanţi şi transport
Albanian[sq]
Siria do të pezullojë një marrëveshje të tregtisë së lirë me Turqinë që u fut më # dhe do të vendosë një tarifë prej # % mbi të gjitha importet turke dhe taksa ndaluese për karburantin e transportet e mallrave
Serbian[sr]
Sirija će suspendovati sporazum o slobodnoj trgovini sa Turskom koji je sklopljen # godine i uvesti tarifu od # odsto na sve uvozne proizvode iz Turske, kao i prohibitivne namete na gorivo i teret
Turkish[tr]
Suriye, Türkiye ile arasında # yılında başlayan serbest ticaret anlaşmasını askıya alacak ve Türkiye' den yapılan bütün ithalata % # gümrük vergisi ve yakıt ve navluna engelleyici vergiler uygulayacak