Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставяне и управление на (електронни) бази данни, по-специално във връзка с предлагане на нощувки в хотели чрез интернет
Czech[cs]
Zřizování a správa (elektronických) datových souborů, zejména týkajících se nabízení přenocování v hotelích prostřednictvím internetu
Danish[da]
Stiftelse og styring af (elektroniske) databaser, især i forbindelse med fremskaffelse af overnatninger i hoteller via internet
German[de]
Erstellung und Verwaltung von (elektronischen) Dateien, insbesondere in Bezug auf die Bereitstellung von Übernachtungsmöglichkeiten in Hotels über das Internet
Greek[el]
Δημιουργία και διαχείριση (ηλεκτρονικών) αρχείων δεδομένων, ειδικότερα σε σχέση με την παροχή διανυκτερεύσεων σε ξενοδοχεία μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Establishing and managing electronic databases, in particular relating to providing accommodation in hotels via the Internet
Spanish[es]
Establecimiento y administración de bases de datos (electrónicas), especialmente relacionadas con la oferta de alojamiento en hoteles a través de Internet
Estonian[et]
(elektrooniliste) andmekogude koostamine ja haldamine, eelkõige seoses ööbimisvõimaluste pakkumisega hotellides, interneti teel
Finnish[fi]
Sellaisten (sähköisten) tietokantojen perustaminen ja hallinta, jotka liittyvät erityisesti hotellimajoituksen tarjoamiseen Internetin kautta
French[fr]
Établissement et gestion de bases de données (électroniques), en particulier concernant l'offre de nuitées dans des hôtels via internet
Croatian[hr]
Uspostavljanje i upravljanje (elektroničkim) bazama podataka, osobito u vezi s nuđenjem noćenja u hotelima putem interneta
Hungarian[hu]
(elektronikus) adatállományok készítése és kezelése, különösen hotelekben történő szállás internetes felkínálására vonatkozóan
Italian[it]
Creazione e gestione d'archivi di dati (elettronici), in particolare per l'offerta di pernottamenti in alberghi su Internet
Lithuanian[lt]
(elektroninių) duomenų rinkmenų, ypač susijusių su nakvynės viešbučiuose siūlymu internete, kūrimas ir tvarkymas
Latvian[lv]
(elektronisko) datu bāzu izveide un pārvaldība, īpaši internetā piedāvājot pārnakšņošanu viesnīcās
Maltese[mt]
Stabbiliment u ġestjoni ta' dejtabejżis (elettroniċi), speċjalment dawk relatati mal-offerta ta' akkomodazzjoni temporanja ta' lejl f'lukandi onaljn
Dutch[nl]
Het opzetten en beheren van (elektronische) gegevensbestanden, in het bijzonder met betrekking tot aanbieding van overnachtingen in hotels via Internet
Polish[pl]
Tworzenie i zarządzanie (elektronicznymi) bazami danych, w szczególności w odniesieniu do oferty noclegowej hoteli, za pośrednictwem internetu
Portuguese[pt]
Criação e gestão de bases de dados (eletrónicas), em especial relacionadas com a oferta de pernoitas em hotéis, pela Internet
Romanian[ro]
Constituirea şi gestionarea fişierelor de date (electronice), în special cu privire la oferirea de cazare pe timp de noapte în hoteluri
Slovak[sk]
Zakladanie a riadenie databázy (elektronických) súborov s údajmi, predovšetkým v súvislosti s ponukou prenocovania v hoteloch, cez internet
Slovenian[sl]
Postavitev in vodenje podatkovnih baz (elektronskih), zlasti nanašajoč se na ponudbo nočitev v hotelih preko interneta
Swedish[sv]
Upprättande och hantering av (elektroniska) datafiler, speciellt avseende upplåtande av övernattningar på hotell via Internet