Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو إستعطت الحصول عليها مع الفواتير
Bulgarian[bg]
Само ако ни дадеш касова бележка.
Czech[cs]
Pokud mi je můžeš dodat s účtenkou.
Danish[da]
Hvis du kan vise kvitteringer.
German[de]
Aber nur, wenn ich auch Quittungen vorzeigen kann.
Greek[el]
Αν έχω τις αποδείξεις.
English[en]
That's if you can back them up with receipts.
Spanish[es]
Si puedes darme recibos.
Finnish[fi]
Jos niille löytyy kuitit.
French[fr]
À condition que tu fournisses des reçus.
Croatian[hr]
Samo ako mi ih date sa računom.
Italian[it]
Questo se riesci a tornare con gli scontrini.
Macedonian[mk]
Ако можеш да ни дадеш сметки.
Dutch[nl]
Als je er bonnetjes bij kunt leveren.
Portuguese[pt]
Se tiveres os recibos comprovativos.
Romanian[ro]
Sunt de acord dacă îmi dai chitanţă.
Serbian[sr]
Samo ako mi ih date sa računom.
Swedish[sv]
Om vi har kvitton.