Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[49] По-голямата част от енергията се използва за отопление (котли, водонагреватели) и осветление.
Czech[cs]
Většina této energie je použita na topení (bojlery, ohřívače vody) a osvětlení.
Danish[da]
Hovedparten af denne energi anvendes til opvarmning (kedler og vandvarmere) og belysning.
German[de]
Der größte Teil dieser Energie wird für Heizung (Heizkessel, Warmwasserbereiter) und Beleuchtung verbraucht.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος αυτής της ενέργειας χρησιμοποιείται για θέρμανση (λέβητες, θερμαντήρες λουτρού) και φωτισμό.
English[en]
Most of this energy is used for heating (boilers, water heaters) and lighting.
Spanish[es]
La mayoría de esta energía se utiliza para calefacción (calderas, calentadores de agua) e iluminación.
Estonian[et]
Enamus energiast kasutatakse kütmiseks (boilerid, veesoojendajad) ja valgustuseks.
Finnish[fi]
Energiasta suurin osa käytetään lämmitykseen (lämminvesivaraajat, vedenlämmittimet) ja valaistukseen.
French[fr]
La majeure partie de l’énergie sert au chauffage (chaudières et chauffe-eau) et à l’éclairage.
Hungarian[hu]
Ennek az energiának nagy részét fűtésre (kazános, vízmelegítők) és világításra használják.
Italian[it]
La maggior parte di tale energia viene impiegata per il riscaldamento (caldaie, dispositivi per il riscaldamento dell'acqua) e l'illuminazione.
Lithuanian[lt]
49] Didžioji dalis šios energijos suvartojama šildymui (katilams, vandens šildytuvams) ir apšvietimui.
Latvian[lv]
Lielāko daļu šīs enerģijas izmanto apkurei (apkures katliem un ūdens sildītājiem) un apgaismojumam.
Maltese[mt]
Ħafna minn din l-enerġija tintuża għat-tisħin (bojlers, ħiters tal-ilma) u tidwil.
Dutch[nl]
Deze energie wordt grotendeels gebruikt voor verwarming (boilers, waterverwarmers) en verlichting.
Polish[pl]
49]. Większa część tej energii zużywana jest na ogrzewanie (kotły, ogrzewacze wody) i oświetlenie.
Portuguese[pt]
Grande parte desta energia é utilizada em aquecimento (caldeiras, esquentadores) e em iluminação.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a acestei energii este utilizată pentru încălzire (centrale termice, încălzitoare de apă) și iluminat.
Slovak[sk]
Väčšina tejto energie sa využíva na kúrenie (bojlery, ohrievače vody) a osvetlenie.
Slovenian[sl]
Večina te energije se porabi za gretje (bojlerji, grelniki za vodo) in razsvetljavo.
Swedish[sv]
Merparten av denna energi används för uppvärmning (elpannor, varmvattenberedare) och belysning.