Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в момента се извършват и дейности по валидирането, координирани от JaCVAM (Японски център за валидиране на алтернативните методи).
Czech[cs]
Mimo to rovněž probíhají činnosti v oblasti validace, které koordinuje japonské Středisko pro validaci alternativních metod (JaCVAM).
Danish[da]
Derudover koordineres valideringsaktiviteterne af JaCVAM (Japanese Centre for the Validation of Alternative Methods).
German[de]
Darüber hinaus laufen Validierungsaktivitäten, die vom JaCVAM (Japanese Centre for the Validation of Alternative Methods) koordiniert werden.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, στον τομέα της επικύρωσης συνεχίζονται οι δραστηριότητες τις οποίες συντονίζει το JaCVAM (Ιαπωνικό Κέντρο Επικύρωσης Εναλλακτικών Μεθόδων).
English[en]
Moreover, activities in the field of validation are also ongoing under the co-ordination of JaCVAM (Japanese Centre for the Validation of Alternative Methods).
Spanish[es]
Por otra parte, existen varias actividades en curso en el ámbito de la validación que están coordinadas por el JaCVAM (Centro Japonés para la Validación de Métodos Alternativos).
Estonian[et]
Peale selle toimub valideerimise vallas tegevus ka alternatiivmeetodite valideerimise Jaapani keskuse (JaCVAM) koordineerimisel.
Finnish[fi]
Lisäksi validointiin liittyvät toimet ovat käynnissä vaihtoehtoisten menetelmien validointia käsittelevän Japanin keskuksen (Japanese Centre for the Validation of Alternative Methods, JaCVAM) koordinoimina.
French[fr]
Des activités se déroulent également dans le domaine de la validation sous la coordination du JaCVAM (centre japonais de validation des méthodes alternatives).
Hungarian[hu]
Továbbá a validálás terén végzett tevékenységek is folyamatban vannak az Alternatív Módszerek Validálásának Japán Központja (JACVAM) koordinálásában.
Italian[it]
Attività sono in corso anche nel campo della convalida sotto il coordinamento del JaCVAM (Centro giapponese di convalida dei metodi alternativi).
Lithuanian[lt]
Be to, Japonijos alternatyvių metodų patvirtinimo centras (angl. JaCVAM) koordinuoja su patvirtinimu susijusią veiklą.
Latvian[lv]
Turklāt apstiprināšanas jomā tiek veikti arī pasākumi, ko koordinē JaCVAM (Japānas Alternatīvo metožu apstiprināšanas centrs).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, għaddejjin attivitajiet fil-qasam tal-validazzjoni taħt il-koordinament ta' JaCVAM (Ċentru Ġappuniż għall-Validazzjoni ta' Metodi Alternattivi).
Dutch[nl]
Bovendien wordt aan validatie gewerkt onder coördinatie van het JaCVAM (Japans Centrum voor de validatie van alternatieve methoden).
Polish[pl]
Ponadto trwają również działania w dziedzinie uznawania, koordynowane przez japońskie centrum uznawania metod alternatywnych (JaCVAM).
Portuguese[pt]
Além disso, também estão em curso actividades no domínio da validação, sob a coordenação de JaCVAM (centro japonês para a validação de métodos alternativos).
Romanian[ro]
În plus, activități în domeniul validării sunt în curs de desfășurare sub coordonarea JaCVAM (Centrul japonez de validare a metodelor alternative).
Slovak[sk]
Okrem toho aktivity v oblasti overovania pokračujú tiež a koordinuje ich JaCVAM (Japonské centrum pre overovanie alternatívnych metód).
Slovenian[sl]
Poleg tega dejavnosti na področju potrjevanja potekajo tudi v okviru usklajevanja JaCVAM (Japonskega centra za potrjevanje alternativnih metod).
Swedish[sv]
Dessutom pågår också verksamheter på valideringsområdet i samordningen av JaCVAM (japanskt centrum för validering av alternativa metoder).