Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIESE VERWALTUNGSINTERNE URKUNDE, DIE NUR DAZU BESTIMMT IST, DIE HAUSHALTSBEHÖRDE ZU EINER VERBESSERUNG DER ORGANISATION EINER DIENSTSTELLE ZU VERANLASSEN, BEDEUTET ABER RECHTLICH KEIN ANERKENNTNIS DES ANSPRUCHS DES KLAEGERS AUF DIE BEANTRAGTE EINSTUFUNG, SONDERN ERSCHEINT FÜR DIE ZWECKE, ZU DENEN SICH DER KLAEGER AUF SIE BERUFT, GANZ UNGEEIGNET .
English[en]
HOWEVER, AN INTERNAL ADMINISTRATIVE DOCUMENT OF THIS SORT, DIRECTED AT PERSUADING THE BUDGETARY AUTHORITY TO IMPROVE THE ORGANIZATION OF THE DEPARTMENT, CANNOT AMOUNT TO A LEGALLY VALID ADMISSION THAT THE APPLICANT HAS THE RIGHT TO BE PLACED IN THE GRADE FOR WHICH HE ASKS BUT RATHER APPEARS UNSUITED TO THE PURPOSES FOR WHICH IT IS QUOTED .
Italian[it]
TALE DOCUMENTO, DI CARATTERE INTERNO ALL' AMMINISTRAZIONE ED AVENTE LO SCOPO DI INDURRE L' AUTORITA CHE PRESIEDE AL BILANCIO A MIGLIORARE L' ORGANIZZAZIONE DI UN SERVIZIO, NON PUO' ESSERE CONSIDERATO COME UN RICONOSCIMENTO DEL DIRITTO DEL RICORRENTE ALL' INQUADRAMENTO RICHIESTO, E APPARE INADEGUATO RISPETTO AI FINI PER I QUALI VIENE INVOCATO .
Dutch[nl]
DAT ECHTER EEN ZODANIG DOCUMENT, BESTEMD VOOR INTERN GEBRUIK VAN DE ADMINISTRATIE, DAT TEN DOEL HAD, DE BEGROTINGSINSTANTIE ER TOE TE BRENGEN, DE ORGANISATIE VAN EEN TAK VAN DIENST TE VERBETEREN, NIET ALS EEN GERECHTELIJKE ERKENNING VAN HET RECHT VAN VERZOEKER OP DE GEPRETENDEERDE INDELING ZOU KUNNEN GELDEN, MAAR DAARENTEGEN NIET GESCHIKT LIJKT VOOR DE DOELEINDEN WAARVOOR OP HET DOCUMENT EEN BEROEP IS GEDAAN;