Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er stadig for meget, og Kommissionen vil fortsat kunne finde argumenter for at blande sig og ville regulere alle forhold.
English[en]
This is still too much, and the Commission will still find arguments for infiltrating and wanting to regulate everything.
Spanish[es]
Sigue siendo demasiado, y la Comisión encontrará aún argumentos para infiltrarse y querer reglamentarlo todo.
Finnish[fi]
Tämä on silti liikaa vaadittu, ja komissio löytää kyllä perustelut soluttautumiselleen ja kaiken kattavalle sääntelylleen.
French[fr]
C’est encore trop, et la Commission trouvera encore des arguments pour s’infiltrer et vouloir tout réglementer.
Italian[it]
E’ ancora troppo e la Commissione troverà nuovi argomenti per infiltrarsi e regolamentare tutto.
Dutch[nl]
Ook dit is nog te veel van het goede, al zal de Commissie wel weer argumenten uit de hoge hoed toveren om zich ermee te bemoeien en alles te willen reguleren.
Portuguese[pt]
Continua a ser demais, e a Comissão voltará a encontrar pretextos para se infiltrar e para a sua pretensão de tudo regulamentar.
Swedish[sv]
Detta är fortfarande för mycket och kommissionen kommer fortfarande att komma på argument för att lägga sig i och vilja reglera allting.