Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، ليس منذ حفلة التخرج
German[de]
Nein, nicht mehr seit dem Abschlussball
Greek[el]
Όχι, μετά τον χορό αποφοίτησης.
English[en]
No, not since senior prom.
Spanish[es]
No, no desde la fiesta de graduación.
Hebrew[he]
לא, לא מאז נשף הסיום.
Croatian[hr]
Ne, ne od maturalne zabave.
Hungarian[hu]
Nem, a ballagás óta nem.
Indonesian[id]
Tidak, tidak sejak prom senior.
Italian[it]
No, non dal ballo dell'ultimo anno.
Dutch[nl]
Nee, sinds het oudejaarsbal niet meer.
Portuguese[pt]
Não, não desde o ano de finalistas.
Romanian[ro]
Nu, de la balul din ultimul an.
Russian[ru]
Нет, не вдвоем со времен выпускного бала.
Serbian[sr]
Ne, ne od maturalne zabave.
Swedish[sv]
Nej, inte sedan studentbalen.
Turkish[tr]
Hayır, mezuniyetten beridir çıkmıyoruz.
Chinese[zh]
不 高中 舞會 後 就 分手 了