Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zajistit dostatečný personál a financování pro Státní soud. (Doporučení studie proveditelnosti)
Danish[da]
Skaffe passende personale og finansiering til statsdomstolen. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)
German[de]
Bereitstellung ausreichender personeller und finanzieller Mittel für den Staatsgerichtshof. (Empfehlung der Durchführbarkeitsstudie)
Greek[el]
Πρόβλεψη της κατάλληλης στελέχωσης και χρηματοδότησης του Δικαστηρίου. (Σύσταση στη μελέτη σκοπιμότητας)
English[en]
Provide appropriate staff and funding for the State Court (Feasibility Study recommendation).
Spanish[es]
Proporcionar personal y financiación adecuados al Tribunal Estatal. (Recomendación del Estudio de Viabilidad).
Estonian[et]
Varustada riigikohus nõuetele vastava personali ja rahaliste vahenditega. (Teostatavusuuringu soovitus)
Finnish[fi]
Sen on huolehdittava valtakunnanoikeuden asianmukaisesta henkilöstöstä ja rahoituksesta. (Toteutettavuustutkimuksen suositus)
French[fr]
Doter la Cour d'État d'un personnel et de moyens financiers suffisants. (Recommandation formulée dans l'étude de faisabilité)
Hungarian[hu]
Az Állami Bíróság részére megfelelő személyzeti és pénzügyi feltételeket kell biztosítani. (A megvalósíthatósági tanulmány ajánlása)
Italian[it]
Dotare il Tribunale di Stato di personale e mezzi finanziari adeguati. (Raccomandazione formulata nello studio di fattibilità)
Lithuanian[lt]
Valstybės teismą aprūpinti tinkamais darbuotojais ir finansavimu. (Galimybių studijos rekomendacija)
Latvian[lv]
Nodrošināt Valsts tiesai atbilstīgu personālu un finansējumu. (Priekšizpētes ziņojuma ieteikums)
Dutch[nl]
Zorgen voor voldoende personeel en financiële middelen voor het Staatsgerechtshof. (Aanbeveling haalbaarheidsstudie).
Polish[pl]
Należy zapewnić odpowiednie zasoby finansowe i personel dla Sądu Krajowego. (Zalecenie zawarte w analizie możliwości wykonania)
Portuguese[pt]
Fornecer pessoal e financiamento adequados para o Tribunal do Estado. (recomendação de estudo de viabilidade)
Slovak[sk]
Poskytnúť Štátnemu súdu vhodných zamestnancov a primerané finančné zdroje. (Odporúčanie realizačnej štúdie)
Slovenian[sl]
Zagotoviti ustrezno kadrovsko zasedbo in sredstva za Državno sodišče. (Priporočilo študije izvedljivosti)
Swedish[sv]
Förse den nationella domstolen med nödvändiga personalresurser och finansiella resurser. (Rekommendation från genomförbarhetsstudien)