Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Здравни спа услуги за здраве и благосъстояние на тялото и духа, предлагани в здравни курорти
Czech[cs]
Lázeňské služby zaměřené na zdraví a wellness nabízené jako lázeňské středisko
Danish[da]
Kurbadsvirksomhed rettet mod kroppens sundhed og velvære udbudt på et helsested
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf Kureinrichtungen, die der Gesundheit und dem Wohlbefinden von Körper und Geist dienen und als Kureinrichtung angeboten werden
Greek[el]
Υπηρεσίες ιαματικών λουτρών (σπα) για σωματική υγεία και ευεξία, παρεχόμενες σε θέρετρα υγείας
English[en]
Health spa services for health and wellness of the body offered as a health resort
Spanish[es]
Servicios de balneario para la salud y el bienestar del cuerpo ofertados como recurso para la salud
Estonian[et]
Tervisespaateenuste pakkumine tervise ja heaolu parandamiseks tervisekuurordis
Finnish[fi]
Terveyshoitolan muodossa tarjottavat ruumiin terveyttä ja hyvinvointia edistävät terveyskylpyläpalvelut
French[fr]
Services de stations thermales pour la santé et le bien-être du corps et de l'esprit proposés dans un centre de santé
Hungarian[hu]
Fizikai egészséget és jó közérzetet szolgáló, gyógyfürdőhelyen kínált szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di stazioni termali per la salute e il benessere del corpo offerti presso stazioni climatiche
Lithuanian[lt]
Sveikatinamosios spa paslaugos kūno sveikatai ir sveikumui, siūlomos kaip sveikatingumo kurortas
Latvian[lv]
Ķermeņa veselību uzlabojošas ārstnieciskās peldes, kas pieejamas kā kūrorta pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' spas tas-saħħa għas-saħħa u għall-benesseri tal-ġisem offruti bħala ċentru tal-vaganzi għas-saħħa
Dutch[nl]
Kuuroorden voor gezondheid en welzijn voor lichaam
Polish[pl]
Usługi spa w zakresie zdrowia i dobrej kondycji ciała i ducha świadczone w kurortach spa
Portuguese[pt]
Serviços de estâncias termais, prestados por uma estância termal, destinados à saúde e ao bem-estar do corpo
Romanian[ro]
Servicii balneare pentru sănătatea şi bunăstarea corpului oferite în calitate de centru de sănătate
Slovak[sk]
Služby rehabilitačných zariadení na podporu zdravia a kondície, poskytované v kúpeľoch
Slovenian[sl]
Storitve zdraviliških kopališč za zdravje in dobrobit telesa, ki jih nudijo zdraviliška letovišča
Swedish[sv]
Hälsospatjänster för hälsa och välmående av kroppen som erbjuds på en kurort