Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أنه انفجار في ملعب كرة قدم
Bulgarian[bg]
Вероятно става дума за взрив на мач от Висшата лига.
Czech[cs]
Pravděpodobně explodovala bomba na ligovém zápase.
Danish[da]
Muligvis en eksplosion på Premier League fodbold-stadium.
Greek[el]
Πιθανότατα μια έκρηξη στο ποδοσφαιρικό στάδιο.
English[en]
'Possibly an explosion at a Premier League football stadium.'
Spanish[es]
Posiblemente, una explosión en el estadio de la Liga Nacional.
Estonian[et]
Eeldatavalt, plahvatus, mis toimus valikliiga võistluste ajal.
Finnish[fi]
Mahdollinen räjähdys valioliigan jalkapallostadionilla.
French[fr]
Il semblerait qu'une explosion se soit produite dans un stade de D1.
Hebrew[he]
ככל הנראה התפוצצות באצטדיון הכדורגל של קבוצת פריימר ליג.
Croatian[hr]
Moguća eksplozija na nogometnom stadionu Premier Lige.
Hungarian[hu]
Valószínűleg egy robbanás történt a Premier Liga futball stadionban.
Dutch[nl]
Wellicht een explosie in een Premier League voetbalstadion.
Polish[pl]
/ Prawdopodobnie była to eksplozja / na stadionie piłkarskim.
Portuguese[pt]
Possivelmente uma explosão em um estádio de futebol da liga principal.
Romanian[ro]
" O posibilă explozie pe un stadion din prima ligă engleză de fotbal. "
Slovak[sk]
Pravdepodobne explodovala bomba na ligovom zápase.
Serbian[sr]
Moguća eksplozija na fudbalskom stadionu Premier Lige.
Turkish[tr]
'Premier League stadyumunda olası bir patlama.'