Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за еднократна употреба за клинична и медицинска употреба в областта на подпомагане на технологиии за репродукция, оценяване на жизнеспособността на ембриона, оценяване на жизнеспособността на ембриона и биология на човешкото развитие, а именно лабораторни приналдежности за еднократна употреба, кантари за мерене на хора, съдове за реакции и събиране, чинии за проби, плата, епруветки, микротръби, патрони и плоски джобни бутилки
Czech[cs]
Jednorázové prostředky pro klinické a léčebné laboratorní použití v oboru technologie asistované reprodukce, hodnocení vitality embrya, výzkumu lidských kmenových buněk a lidské vývojové biologie, jmenovitě jednorázových laboratorních potřeb, vah, reakčních a shromažďovacích nádob, Petriho misek, destiček, zkumavek, mikrozkumavek, cartridgí a lahviček
Danish[da]
Engangsprodukter til klinisk og medicinsk laboratoriebrug inden for støttede reproduktive teknologier, evaluering af fostres levedygtighed, forskning i menneskelige stamceller og menneskets udviklingsbiologi, nemlig engangslaboratorieartikler, vægte, reaktions- og opsamlingskar, petriskåle, plader, reagensglas, mikrorør, patroner og kolber
German[de]
Einwegartikel für klinische und medizinische Labors zur Verwendung auf dem Gebiet der künstliche Befruchtung, Beurteilung der Lebensfähigkeit von Embryonen, menschlichen Stammzellenforschung und menschlichen Entwicklungsbiologie, nämlich Einwegartikel für Labors, Wagen, Reaktions- und Sammelbehälter, Petrischalen, Platten, Reagenzgläser, Mikroröhrchen, Patronen und Kolben
Greek[el]
Είδη μιας χρήσης για κλινική και ιατρική εργαστηριακή χρήση στον τομέα της τεχνολογίας υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, της αξιολόγησης της βιωσιμότητας εμβρύων, της έρευνας για βλαστοκύτταρα ανθρώπων και της αναπτυξιακής βιολογίας ανθρώπων, συγκεκριμένα, εργαστηριακά είδη μιας χρήσης, ζυγαριές, δοχεία αντίδρασης και συλλογής, τρυβλία Petri, πλάκες, σωλήνες δοκιμής, μικροσωλήνες, φυσίγγια και φλασκιά
English[en]
Disposables for clinical and medical laboratory use in the field of assisted reproductive technology, assessment of embryo viability, human stem cell research, and human developmental biology, namely, disposable laboratory articles, scales, reaction and collection vessels, petri dishes, plates, test tubes, microtubes, cartridges and flasks
Spanish[es]
Artículos desechables para su uso en laboratorios clínicos y médicos en relación con tecnología reproductiva asistida, valoración de viabilidad embrionaria, investigación de células madre humanas, y biología de desarrollo humano, en concreto, artículos de laboratorio desechables, balanzas, recipientes de reacción y recopilación, platos petri, platos, tubos de ensayo, microtubos, cartuchos y frascos
Estonian[et]
Ühekordsed vahendid, mis on mõeldud kasutamiseks kliinilistes ja meditsiinilaborites viljakusravi tehnoloogiate, embrüo elujõulisuse hindamise, inimese tüviraku uuringute ja inimarengubioloogia valdkonnas, nimelt ühekordsed laboritooted, kaalud, reaktsiooni- ja kogumisnõud, Petri tassid, taldrikud, katseklaasid, mikrotorud, kassetid ja termosed
Finnish[fi]
Kertakäyttöastiat kliiniseen ja lääketieteelliseen laboratoriokäyttöön avusteisen lisääntymisteknologian, sikiön elinkelpoisuuden arvioinnin, ihmisen kantasolututkimuksen ja ihmisen kehitysbiologian alalla, nimittäin kertakäyttöiset laboratoriotavarat, vaa'at, reaktio- ja keruuastiat, petrimaljat, levyt, koeputket, mikroputket, patruunat ja pullot
French[fr]
Consommables pour laboratoires cliniques et médicaux pour la technologie de reproduction assistée, l'évaluation de la viabilité d'embryons, la recherche dans le domaine des cellules souces humaines et la biologie du développement humain, à savoir articles jetables de laboratoire, bascules (appareils de pesage), récipients de réaction et de collecte, boîtes de pétri, plaquettes, éprouvettes, microtubes, cartouches et fioles
Hungarian[hu]
A mesterséges megtermékenyítés, a magzat életképességének vizsgálata, az emberi őssejtkutatás és az emberi fejlődésbiológia területén alkalmazott, klinikai és orvosi laboratóriumi használatra szolgáló, egyszer használatos cikkek, nevezetesen eldobható laboratóriumi kellékek, mérlegek, reakciós és gyűjtőedények, Petri-csészék, lemezek, kémcsövek, mikrocsövek, patronok és lombikok
Italian[it]
Articoli monouso per laboratori clinici o medici per uso nel settore della tecnologia per la riproduzione assistita, valutazione della viabilità di embrioni, ricerca in materia di cellule staminali umane e biologia dello sviluppo umano, ovvero articoli monouso da laboratorio, bilance, recipienti per reazioni e raccolta, capsule di petri, piastrine, provette, micro-provette, cartucce e flaconi
Lithuanian[lt]
Vienkartiniai klinikinių ir medicinos laboratorijų reikmenys, naudojami pagalbinių apvaisinimo technologijų, embriono gyvybingumo vertinimo, žmogaus kamieninių ląstelių tyrimų ir žmogaus biologinės raidos srityje, būtent vienkartiniai laboratoriniai reikmenys, svarstyklės, reakcijų ir renkamieji indai, Petri lėkštelės, lėkštelės, mėgintuvėliai, labai maži vamzdeliai, užtaisai ir kolbos
Latvian[lv]
Vienreizējās lietošanas trauki izmantošanai klīniskajās un medicīniskās laboratorijās reprodukcijas palīgmetožu, embriju dzīvotspējas novērtēšanas, cilvēka cilmes šūnu izpētes un cilvēka attīstības bioloģijas jomā, proti, vienreizējās lietošanas laboratorijas piederumi, svari, reakciju un savākšanas trauki, petri trauki, šķīvji, mēģenes, mikromēģenes, kasetnes un blašķes
Maltese[mt]
Oġġetti li jintremew wara l-użu għal użu fil-laboratorju kliniku u mediku fil-qasam ta' teknoloġija riproduttiva assistita, valutazzjoni tal-vijabbiltà tal-embrijuni, riċerka ta' ċelloli stem tal-bniedem, u bijoloġija tal-iżvilupp tal-bniedem, jiġifieri, oġġetti tal-laboratorju li jintremew, mwieżen, reċipjenti tar-reazzjoni u tal-ġbir, dixxijiet petri, pjanċi, tubi tat-testijiet, mikrotubi, kartriġis u fliexken
Dutch[nl]
Wegwerpartikelen voor klinisch en medisch laboratoriumgebruik op het gebied van ondersteunde voortplantingstechnologie, beoordeling van de levensvatbaarheid van embryo's, onderzoek naar menselijke stamcellen en menselijke ontwikkelingsbiologie, te weten laboratoriumartikelen voor eenmalig gebruik, weegschalen, reactie- en verzamelvaten, petrischalen, borden, reageerbuisjes, microbuisjes, cartridges en flessen
Polish[pl]
Artykuły jednorazowego użytku do użytku w laboratorium klinicznym i medycznym w dziedzinie wspomaganej technologii reprodukcyjnej, oceny zdolności do przeżycia embrionów, badań nad hemocytoblastami u ludzi i biologii rozwojowej człowieka, mianowicie artykuły laboratoryjne jednorazowego użytku, wagi, naczynia do przeprowadzania reakcji i zbierania, płytki Petriego, szkiełka, probówki, mikrorurki, kasetki i kolby
Portuguese[pt]
Artigos descartáveis para uso em laboratórios clínicos e médicos no domínio da tecnologia de reprodução assistida, avaliação da viabilidade de embriões, investigação relativa a células estaminais humanas e biologia do desenvolvimento humano, nomeadamente artigos laboratoriais descartáveis, balanças, recipientes de reacção e de recolha, caixas de Petri, placas, tubos de ensaio, microtubos, cartuchos e frascos
Romanian[ro]
Articole de unică folosinţă pentru uz în laborator clinic şi medical în domeniul tehnologiei reproducerii asistate, evaluării viabilităţii embrionului, cercetării în materie de celule stem umane şi biologiei dezvoltării umane, şi anume, articole de laborator, de unică folosinţă, cântare, vase de reacţie şi de colectare, vase Petri, farfurioare, eprubete, microtuburi, cartuşe şi flacoane
Slovak[sk]
Jednorazové výrobky na klinické a lekárske účely v oblasti technológií asistovanej reprodukcie, hodnotenia životaschopnosti embryí, výskumu v oblasti ľudských kmeňových buniek a ľudskej vývojovej biológie, menovite jednorazových laboratórnych výrobkov, váh, reakčných a zberných nádob, Petriho misiek, platničiek, skúmaviek, mikrotrubíc, zásobníkov a fliaš
Slovenian[sl]
Izdelki za enkratno uporabo za uporabo v kliničnih in medicinskih laboratorijih na področju tehnologije asistirane reprodukcije, ocenjevanja sposobnosti preživetja zarodkov, raziskav človeških matičnih celic in biologije človeškega razvoja, in sicer tehtnice, posode za reakcije in zbiranje, petrijevke, krožniki, epruvete, mikrocevke, kartuše in čutarice
Swedish[sv]
Engångsartiklar för klinisk och medicinsk laboratorieanvändning inom området för assisterad reproduktiv teknologi, bedömning av embryos livskraft, mänsklig stamcellforskning och mänsklig utvecklingsbiologi, nämligen laboratorieartiklar av engångstyp, vågar, reaktions- och insamlingskärl, petriskålar, plattor, provrör, mikrorör, patroner och kolvar