Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dreimal entging ich nur mit knapper Not einer Festnahme.
Greek[el]
Τρεις φορές μόλις που ξέφυγα από τη σύλληψη.
English[en]
Three times I narrowly escaped capture.
Spanish[es]
Tres veces estuve a punto de ser capturado.
Finnish[fi]
Kolmesti pääsin täpärästi pakoon.
French[fr]
Trois fois j’ai échappé de justesse à une arrestation.
Italian[it]
Tre volte sfuggii per un pelo alla cattura.
Japanese[ja]
危うく捕まりそうになったことが3度あります。
Korean[ko]
세번이나 나는 붙잡히는 일을 간신히 모면하였다.
Norwegian[nb]
Tre ganger klarte jeg så vidt å unnslippe.
Dutch[nl]
Driemaal ontsnapte ik maar ternauwernood aan gevangenneming.
Portuguese[pt]
Três vezes escapei por um triz de ser capturado.
Swedish[sv]
Tre gånger undgick jag med knapp nöd att bli gripen.
Ukrainian[uk]
Три рази мене мало не зловили.
Chinese[zh]
虽然如此,被发现的危险还是有的。 我曾经3次险些逃不脱。