Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази техника може да се прилага само в инсталации с достатъчно пространство под скарите.
Czech[cs]
Tuto techniku lze použít pouze v provozech s dostatečným prostorem pod rošty.
Danish[da]
Teknikken finder kun anvendelse på anlæg med tilstrækkelig plads under spalterne.
German[de]
Diese Technik kann nur für Anlagen angewandt werden, bei denen ausreichend Platz unter dem perforierten Boden verfügbar ist.
Greek[el]
Η τεχνική μπορεί να εφαρμοστεί μόνο σε μονάδες που διαθέτουν επαρκή χώρο κάτω από τις σανίδες.
English[en]
The technique can be applied only to plants with sufficient space underneath the slats.
Spanish[es]
La técnica puede aplicarse únicamente a las naves con espacio suficiente bajo las rejillas.
Estonian[et]
Nimetatud tehnikat on võimalik kohaldada üksnes käitise või käitiseosa puhul, kus restide all on piisavalt ruumi.
Finnish[fi]
Tätä tekniikkaa voidaan soveltaa vain sellaisiin laitoksen osiin, joissa on palkkien alla tarpeeksi tilaa.
French[fr]
La technique n'est applicable qu'aux unités offrant un espace suffisant sous les caillebotis.
Croatian[hr]
Tehnika se može primijeniti samo na pogone s dovoljno prostora ispod rešetki.
Hungarian[hu]
Ez a technika csak olyan üzemekben alkalmazható, ahol a rácsok alatt elegendő hely áll rendelkezésre.
Italian[it]
La tecnica può essere applicata solo agli impianti aventi spazio a sufficienza sotto i travetti.
Lithuanian[lt]
Metodas gali būti taikomas tik tuose įrenginiuose, kuriuose po grotelėmis dengtomis grindimis yra pakankamai erdvės.
Latvian[lv]
Šo tehnisko paņēmienu var izmantot tikai blokos, kam ir pietiekama vieta zem spraišļiem.
Maltese[mt]
It-teknika tista' tiġi applikata biss għal impjanti bi spazju suffiċjenti taħt l-istrixxi.
Dutch[nl]
Deze techniek kan alleen worden toegepast op installaties met voldoende ruimte onder de roosters.
Polish[pl]
Technika ta może być stosowana tylko w zespołach urządzeń o wystarczającej przestrzeni pod podestami szczelinowymi.
Portuguese[pt]
Pode ser aplicada unicamente a instalações com espaço suficiente por baixo das ripas.
Romanian[ro]
Tehnica poate fi aplicată numai instalațiilor cu suficient spațiu sub grătare.
Slovak[sk]
Túto techniku možno uplatniť len v prevádzkach s dostatočným priestorom pod roštami.
Slovenian[sl]
Ta tehnika se lahko uporablja le za naprave, v katerih je dovolj prostora pod rešetkami.
Swedish[sv]
Tekniken kan bara tillämpas på enheter med tillräckligt utrymme under spaltgolvet.