Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изплащането на помощите на сдруженията на производители се извършва след административна проверка на представените фактури.
Czech[cs]
Podpory se organizacím producentů vyplácejí po administrativní kontrole předložených faktur.
German[de]
Die Beihilfen werden den Erzeugerorganisationen nach einer Verwaltungskontrolle der eingereichten Rechnungen ausgezahlt.
Greek[el]
Η καταβολή των ενισχύσεων στις εν λόγω οργανώσεις πραγματοποιείται μετά από διοικητικό έλεγχο των υποβαλλόμενων τιμολογίων.
English[en]
Aid is paid to producer organisations following an administrative check of the invoices they have submitted.
Spanish[es]
El pago de las ayudas a las organizaciones de productores se efectúa previo control administrativo de las facturas presentadas.
Estonian[et]
Toetus makstakse tootjaorganisatsioonidele pärast nende esitatud arvete halduskontrolli.
Finnish[fi]
Tuet maksetaan tuottajaorganisaatioille esitettyjä laskuja koskevan hallinnollisen tarkastuksen jälkeen.
French[fr]
Le paiement des aides aux organisations de producteurs est effectué après un contrôle administratif des factures présentées.
Hungarian[hu]
A termelői szervezeteknek nyújtott támogatás kifizetése a benyújtott számlák adminisztratív ellenőrzését követően történik meg.
Italian[it]
Il pagamento degli aiuti alle organizzazioni di produttori viene effettuato dopo un controllo amministrativo delle fatture presentate.
Lithuanian[lt]
Pagalba gamintojų organizacijoms mokama atlikus administracinį pateiktų sąskaitų faktūrų patikrinimą.
Latvian[lv]
Ražotāju organizācijai izmaksāja atbalstu pēc tam, kad bija veikta iesniegto faktūrrēķinu administratīvā pārbaude.
Maltese[mt]
Il-pagament tal-għajnuniet lill-organizzazzjonijiet ta’ produtturi jsir wara kontroll amministrattiv tal-fatturi ppreżentati.
Dutch[nl]
De betaling van de steun aan de producentenorganisaties vindt plaats na een administratieve controle van de overgelegde facturen.
Polish[pl]
Płatności dopłat dla organizacji producentów dokonuje się po przeprowadzeniu kontroli administracyjnej przedstawionych faktur.
Portuguese[pt]
O pagamento das ajudas às organizações de produtores é efectuado após a realização de um controlo administrativo das facturas apresentadas.
Romanian[ro]
Plata ajutorului către organizaţiile de producători se efectuează în urma unui control administrativ al facturilor prezentate.
Slovak[sk]
Pomoc sa organizáciám výrobcov vyplatí po administratívnej kontrole predložených faktúr.
Slovenian[sl]
Plačilo tem organizacijam se izvrši po administrativni kontroli računov, ki so jih predložile.
Swedish[sv]
Utbetalningen av stöden till producentorganisationerna görs efter en administrativ kontroll av de inlämnade fakturorna.