Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И стигаме до деветия ден - в който ни разказват, че бебето има апнея, ден 39 - развива и пневмония.
German[de]
Tag 9 – er schrieb über seinen Atemstillstand, Tag 39 – er bekommt eine Lungenentzündung.
Greek[el]
Μιλάνε για την άπνοιά του. Την 39η μέρα έπαθε πνευμονία.
English[en]
You have day nine -- they're talking about his apnea; day 39 -- he gets pneumonia.
Spanish[es]
Por ejemplo el día nueve su padre habló del apnea, el día 39 le dió neumonía.
French[fr]
Vous savez, le neuvième -- ils parlent de son apnée, le 39e -- il a une pneumonie.
Hebrew[he]
אתם יודעים, יש לכם את היום התשיעי -- הם מדברים על חוסר היכולת הזמנית שלו לנשום, יום 39 -- הוא נדבק בדלקת ראות.
Italian[it]
Cioé, arrivi al giorno nove -- parlano della sua apnea, al giorno 39 si becca la polmonite.
Japanese[ja]
9日目にして無呼吸状態について語り始め 39日目には肺炎にかかりました
Polish[pl]
Tutaj macie dzień dziewiąty, Odin miał bezdech, dnia trzydziestego dziewiątego dostaje zapalenia płuc.
Portuguese[pt]
Chega o nono dia -- falam sobre apneia, dia 39 -- ele tem uma pneumonia.
Romanian[ro]
Stiti, gasim ziua a 9-a -- vorbeau despre apneea lui, ziua a 39-a -- se imbolnaveste de pneumonie.
Russian[ru]
День девятый - они говорят об остановке дыхания; день 39-й - у ребёнка пневмония.
Turkish[tr]
İşte, dokuzuncu günde – geçirdiği apneyi anlatıyorlar, otuzdokuzuncu günde zatürreye yakalanıyor.
Vietnamese[vi]
Ngày thứ chín -- họ đang nói về chứng khó thở, ngày 39 -- cậu bé bị viêm phổi.
Chinese[zh]
第九天,他呼吸暂停 第39天,他得了肺炎