Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أَجِد سفن الخلاياَ الفارغةَ مخيفةَ أكثر مِنْ تلك المليئة بالأشباح ؟
Bulgarian[bg]
Защо в празния кошер е по-гадно, отколкото когато е пълен с призраци?
Czech[cs]
Proč jsou prázdné mateřské lodě ještě strašidelnější, než ty plné Wraithů?
German[de]
Wieso finde ich leere Hiveschiffe immer unheimlicher, als bemannte?
Greek[el]
Γιατί οι άδειες κυψέλες είναι πιο τρομακτικές από αυτές που έχουν Ρέηθ;
English[en]
Why is it that I find empty hives even creepier than the ones that are full of Wraith?
Spanish[es]
¿Por qué es que encuentro que las colmenas vacías son más espeluznantes aún que las que están llenas de Espectros?
Estonian[et]
Miks on nii, et kui ma leian tühje tarusid, on need veel judinaidtekitavamad kui need, mis on Wraithe täis.
Finnish[fi]
Miksi tyhjät emoalukset tuntuvat vielä karmivammilta kuin wraitheja pullollaan olevat?
French[fr]
Pourquoi les Ruches désertes font plus peur que celles pleines de Wraith?
Croatian[hr]
Zašto je pronaći praznu košnicu stravičnije od one prepune Wraithom?
Hungarian[hu]
Miért van az, hogy egy üres kaptárat még hátborzongatóbbnak érzek, mint azt, ami tele van Lidércekkel?
Italian[it]
Perche'trovo che gli alveari vuoti siano ancora piu'inquientanti di quelli pieni di Wraith?
Dutch[nl]
Waarom vind ik lege slaapschepen nog enger dan als ze vol Wraith zitten?
Polish[pl]
Czemu puste Roje wydają mi się straszniejsze, niż te pełne Wraith?
Portuguese[pt]
Por que será que eu acho que as colmeias vazias são ainda mais assustadoras que as cheias de Wraith?
Romanian[ro]
De ce gasesc ca navele-stup pustii sunt mai de speriat decat cele pline de Wraith?
Slovak[sk]
Prečo mi pripadá prázdny Úľ ešte strašidelnejší, než ten s Wraithmi?
Slovenian[sl]
Zakaj so te ladje še bolj zastrašujoče prazne, kot pa polne Wraithow?
Swedish[sv]
Varför är tomma kupor mer kusliga än de som är fulla av Vålnader?
Turkish[tr]
Neden boş Kovan gemilerini Wraith dolu olanlardan daha korkutucu buluyorum?