Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряват подходящ брой експерти в областта на управлението на употребата на антимикробни средства чрез образование за достатъчен брой специалисти по инфекциозни болести и клинична микробиология, както и други специалисти.
Czech[cs]
Zajistit náležitý počet odborníků v oblasti dohledu nad antimikrobiálními látkami prostřednictvím vzdělání dostatečného počtu specialistů na infekční choroby a klinickou mikrobiologii a jiných odborníků.
Danish[da]
sikre et passende antal eksperter inden for antimikrobiel forvaltning via uddannelse af et tilstrækkeligt antal specialister i infektionsmedicin og klinisk mikrobiologi samt andre fagfolk
German[de]
Durch die Ausbildung einer ausreichenden Zahl von Spezialisten für Infektionskrankheiten und klinische Mikrobiologie sowie von anderen Fachkräften sollte eine angemessene Zahl von Sachverständigen im ABS-Bereich sichergestellt werden.
Greek[el]
Διασφαλίζουν την ύπαρξη ενός ενδεδειγμένου αριθμού εμπειρογνωμόνων στον τομέα της επιστασίας των αντιμικροβιακών με την εκπαίδευση επαρκούς αριθμού λοιμωξιολόγων και κλινικών μικροβιολόγων και άλλων επαγγελματιών.
English[en]
Ensure an appropriate number of experts in the field of antimicrobial stewardship through education of a sufficient number of specialists in infectious diseases and clinical microbiology and other professionals.
Spanish[es]
Garantizar que se disponga de un número adecuado de expertos en el ámbito de la optimización del uso de antimicrobianos formando un número suficiente de especialistas en infectología, microbiología clínica y otras especialidades.
Estonian[et]
tagada piisava hulga nakkushaiguste ja kliinilise mikrobioloogia spetsialistide ning muude valdkondade spetsialistide koolitamise kaudu piisaval hulgal antimikroobikumiresistentsuse vältimise eksperte;
Finnish[fi]
Varmistetaan mikrobilääkkeiden käytön hallinnan asiantuntijoiden riittävä määrä kouluttamalla riittävästi infektiotautien ja kliinisen mikrobiologian asiantuntijoita ja muita ammattilaisia.
French[fr]
garantir la disponibilité d’un nombre approprié d’experts dans le domaine de la promotion du bon usage des antimicrobiens par la formation d’un nombre suffisant de spécialistes en maladies infectieuses et en microbiologie clinique ainsi que d’autres professionnels,
Croatian[hr]
osigurati primjeren broj stručnjaka u području upravljanja uporabom antimikrobnih sredstava tako što će se obrazovati dovoljan broj specijalista za zarazne bolesti i kliničku mikrobiologiju te drugih djelatnika,
Hungarian[hu]
Kellő számú fertőző betegségekkel foglalkozó specialista, klinikai mikrobiológus és más szakember szakoktatásának megszervezésével megfelelő számú szakértőt biztosítanak az antimikrobiális szerek rendelését ellenőrző folyamatok területén.
Italian[it]
garantire un numero adeguato di esperti nel settore della stewardship antimicrobica grazie alla formazione di un numero sufficiente di specialisti in microbiologia clinica e malattie infettive e di altri professionisti,
Lithuanian[lt]
Paruošti pakankamą skaičių infekcinių ligų, klinikinės mikrobiologijos ir kitų sričių specialistų ir taip užtikrinti, kad antimikrobinio gydymo priežiūros srityje dirbtų reikiamas skaičius ekspertų.
Latvian[lv]
Izglītojot pietiekamu skaitu infekcijas slimību un klīniskās mikrobioloģijas speciālistu un citu profesionāļu, nodrošināt, ka antimikrobiālo līdzekļu pārvaldības jomā pietiek speciālistu.
Maltese[mt]
Jiżguraw għadd xieraq ta’ esperti fil-qasam tal-politika tal-użu tajjeb tal-antimikrobiċi permezz tal-edukazzjoni ta’ għadd suffiċjenti ta’ speċjalisti fil-mard infettiv u fil-mikrobijoloġija klinika u professjonisti oħra.
Dutch[nl]
Een geschikt aantal deskundigen op het vlak van antimicrobieel beheer waarborgen door opleiding van een voldoende aantal specialisten in infectieziekten en in klinische microbiologie en andere gespecialiseerde gezondheidswerkers.
Polish[pl]
Zapewniać odpowiednią liczbę ekspertów w dziedzinie zarządzania środkami przeciwdrobnoustrojowymi poprzez kształcenie wystarczającej liczby specjalistów w dziedzinie chorób zakaźnych, mikrobiologii klinicznej oraz innych specjalistów.
Portuguese[pt]
Assegurar a existência de um número adequado de peritos no domínio da gestão de antimicrobianos, através da formação de um número suficiente de especialistas em doenças infecciosas e microbiologia clínica, bem como de outros profissionais.
Romanian[ro]
asigurarea unui număr adecvat de experți în domeniul utilizării adecvate a antimicrobienelor, prin instruirea unui număr suficient de specialiști în domeniul bolilor infecțioase și al microbiologiei clinice, precum și prin instruirea altor profesioniști;
Slovak[sk]
Zabezpečiť primeraný počet odborníkov v oblasti uvážlivého používania antimikrobiálnych látok prostredníctvom vzdelávania dostatočného počtu špecialistov v odboroch infekčných chorôb a klinickej mikrobiológie a ďalších odborníkov.
Slovenian[sl]
zagotoviti ustrezno število strokovnjakov na področju usmerjanja rabe antimikrobikov z izobraževanjem ustreznega številnega infektologov in kliničnih mikrobiologov ter drugih strokovnjakov,
Swedish[sv]
Säkerställa att det finns ett tillräckligt antal experter inom området för antimikrobiell läkemedelsbehandling genom utbildning av infektionsspecialister, kliniska mikrobiologer och annan personal.