Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията следва да представлява запис с определена дължина, състоящ се от 308 позиции, и следва да бъде записана в EBCDIC код за разширен бинарен кодиран десетичен обмен.
Czech[cs]
Údaje mají pevně stanovenou délku datového souboru skládající se z 308 znaků a zaznamenávají se v EBCDIC.
Danish[da]
Dataene skal have en fast postlængde på 308 positioner og vil blive registeret i EBCDI-kode.
German[de]
Die Informationen sind in Datensätzen mit fester Länge gleich 308 Positionen und in EBCDIC zu liefern.
Greek[el]
Η πληροφορία πρέπει να έχει σταθερό μήκος εγγραφής ίσο με 308 θέσεις και να έχει εγγραφεί σε EBCDIC.
English[en]
The information shall be of fixed record length consisting of 308 positions, and shall be recorded in EBCDIC.
Spanish[es]
La información tendrá una longitud de registro fija igual a 308 posiciones y se registrará en EBCDIC.
Estonian[et]
Andmete kindlaksmääratud pikkus on 308 kohta ja need salvestatakse EBCDICis.
Finnish[fi]
Tietojen tietuepituuden on oltava kiinteä 308-paikkainen ja tiedot tallennetaan EBCDIC:llä.
French[fr]
L'information doit être d'une longueur d'enregistrement fixe égale à 308 positions et elle sera enregistrée en EBCDIC.
Croatian[hr]
Podaci imaju fiksnu duljinu zapisa koja se sastoji od 308 mjesta, a zapisuju se u Ebcdic.
Hungarian[hu]
Az adatot 308 pozícióból álló, rögzített hosszúságú felvétel tartalmazza, és ezt az adatot EBCDIC-ben kell rögzíteni.
Italian[it]
L'informazione deve avere una lunghezza di registrazione fissa pari a 308 posizioni e sarà registrata in EBCDIC.
Lithuanian[lt]
Informacija pateikiama fiksuoto ilgio įraše, kurį sudaro 308 pozicijos, ir įrašoma, taikant EBCDIC.
Latvian[lv]
Datiem ir fiksēts ieraksta garums, kas sastāv no 308 pozīcijām, un to ieraksta ar kodu EBCDIC.
Dutch[nl]
De informatie dient op banden met een vaste lengte van 308 posities te worden opgenomen in EBCDIC.
Polish[pl]
Informacje mają stałą długość rekordu składającą się z 308 pozycji i mają być zapisane w EBCDIC.
Portuguese[pt]
A informação deve ter um comprimento de registo fixo igual a 308 posições e será registada em EBCDIC.
Romanian[ro]
Informațiile trebuie să aibă înregistrări de lungime fixă, constând în 308 poziții, și sunt înregistrate în EBCDIC.
Slovak[sk]
Údaje majú pevne stanovenú dĺžku dátového súboru skladajúcu sa z 308 znakov a zaznamenávajú sa v EBCDIC.
Slovenian[sl]
Podatki imajo fiksno dolžino zapisa, ki je sestavljena iz 308 mest in se zapiše v obliki EBCDIC.
Swedish[sv]
Uppgifterna skall ha en fast postlängd om 308 positioner och registreras i EBCDIC.