Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ten násep, který byl navršen z hlíny z příkopu v Chacoru, byl asi 15 m vysoký.
Danish[da]
Den vold der blev dannet af materialet fra voldgraven ved Hazor, var ca. 15 m høj.
Greek[el]
Το πρόχωμα που ανεγέρθηκε από την τάφρο στην Ασώρ είχε ύψος περίπου 15 μ.
English[en]
The rampart rising from the moat at Hazor was about 15 m (50 ft) high.
Finnish[fi]
Hasorin vallihaudasta kohoava valli oli n. 15 m korkea.
French[fr]
À Hatsor, le rempart qui s’élevait au bord du fossé était haut d’environ 15 m.
Hungarian[hu]
Hácornál a sánc, mely a sáncárokból emelkedett ki, kb. 15 m magas volt.
Indonesian[id]
Kubu yang menjulang di tepi parit di Hazor tingginya kira-kira 15 m.
Iloko[ilo]
Ti baluarte a naibangon manipud iti kanal idiay Hasor ket agarup 15 m (50 pie) ti kangatona.
Italian[it]
Il bastione che si elevava dal fossato di Hazor era alto circa 15 m.
Japanese[ja]
ハツォルの堀から立ち上がっていた塁壁は高さが約15メートルありました。
Korean[ko]
하솔의 경우 해자로부터 우뚝 솟은 누벽은 높이가 15미터가량 되었다.
Malagasy[mg]
Nirefy 15 m teo ho eo ny haavon’ny tovon-tany niainga avy teo amin’ilay hadivory tao Hazora.
Norwegian[nb]
Den festningsvollen som ble dannet av massen fra vollgraven ved Hasor, var ca. 15 m høy.
Portuguese[pt]
O talude que se elevava do fosso em Hazor tinha uns 15 m de altura.
Russian[ru]
В Асоре был вал высотой примерно 15 м.
Swedish[sv]
Den skyddsvall som byggdes av materialet från vallgraven vid Hasor var ca 15 m hög.
Tagalog[tl]
Ang taas ng muralyang nalikha nang gawin ang bambang sa Hazor ay mga 15 m (50 piye).
Chinese[zh]
夏琐的土垒从城壕那里筑起,高约15米(50英尺),从城壕的底部到土垒的顶部则几乎有30米(100英尺)。