Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Наистина имаме желание да наблегнем на регионалното сътрудничество като част от плана за действие.
Czech[cs]
V rámci akčního plánu skutečně chceme budovat regionální spolupráci.
Danish[da]
Vi ønsker virkelig som en del af handlingsplanen at få det regionale samarbejde til at fungere.
German[de]
Als Teil des Aktionsplans möchten wir diese regionale Zusammenarbeit zusammenführen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτού του σχεδίου δράσης θέλουμε να συγκεντρώσουμε αυτήν την περιφερειακή συνεργασία.
English[en]
We do want as part of the action plan to pull together that regional cooperation.
Spanish[es]
Queremos, como parte del plan de acción, aunar la cooperación regional.
Finnish[fi]
Haluamme yhtenäistää tätä alueellista yhteistyötä osana toimintasuunnitelmaa.
French[fr]
Nous voulons, en tant que partie prenante du plan d'action, concentrer nos efforts sur la coopération régionale.
Hungarian[hu]
A cselekvési terv részeként össze akarjuk fogni ezt a regionális együttműködést.
Italian[it]
Nell'ambito del piano di azione, vogliamo orchestrare la cooperazione regionale.
Lithuanian[lt]
Tikrai norime įgyvendindami šį veiksmų planą kartu plėtoti ir tą regioninį bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Rīcības plāna ietvaros mēs vēlamies veicināt arī reģionālo sadarbību.
Dutch[nl]
Regionale samenwerking is een onderdeel van het actieplan en wij willen die ook verbeteren.
Polish[pl]
Rzeczywiście w ramach planu działania chcemy zacieśnić współpracę regionalną.
Portuguese[pt]
Como parte do plano de acção, queremos concretizar essa cooperação regional.
Romanian[ro]
Dorim, ca parte a planului de acţiune, să lucrăm împreună la cooperarea regională.
Slovak[sk]
Ako súčasť akčného plánu chceme spojiť sily v regionálnej spolupráci.
Slovenian[sl]
Kot del akcijskega načrta hočemo združiti to regionalno sodelovanje.
Swedish[sv]
Som ett led i handlingsplanen vill vi verkligen förstärka detta regionala samarbete.