Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beklemtoon Jehovah se wonderlike eienskappe.
Amharic[am]
የይሖዋን ግሩም ባሕርያት ጎላ አድርገህ ግለጽ።
Arabic[ar]
شددوا على صفات يهوه الرائعة.
Azerbaijani[az]
Yehovanın gözəl keyfiyyətlərini vurğula.
Central Bikol[bcl]
Idoon an marahayon na mga kualidad ni Jehova.
Bemba[bem]
Komaileni pa mibele yawamisha iya kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Наблягай на чудесните качества на Йехова.
Bislama[bi]
Mekem man i tingting long ol gudgudfala fasin blong Jehova.
Cebuano[ceb]
Ipasiugda ang kahibulongang mga hiyas ni Jehova.
Seselwa Creole French[crs]
Met lanfaz lo bann kalite merveye Zeova.
Czech[cs]
Zdůrazňuj Jehovovy podivuhodné vlastnosti.
Danish[da]
Fremhæv Jehovas enestående egenskaber.
German[de]
Hebe Jehovas wunderbare Eigenschaften hervor.
Ewe[ee]
Te gbe ɖe Yehowa ƒe nɔnɔme lédzinamewo dzi.
Efik[efi]
Sọn̄ọ tịn̄ ban̄a mme utịbe utịbe edu Jehovah.
Greek[el]
Να τονίζετε τις θαυμαστές ιδιότητες του Ιεχωβά.
English[en]
Emphasize Jehovah’s wonderful qualities.
Spanish[es]
Destaque las maravillosas cualidades de Jehová.
Estonian[et]
Rõhuta Jehoova imelisi omadusi.
Persian[fa]
روی خصوصیات فوقالعادهٔ یَهُوَه تأکید کنید.
Finnish[fi]
Tähdennä Jehovan ihmeellisiä ominaisuuksia.
Fijian[fj]
Vakabibitaka na itovo vinaka i Jiova.
French[fr]
Mettez l’accent sur les merveilleuses qualités de Jéhovah.
Ga[gaa]
Maa Yehowa sui ni yɔɔ naakpɛɛ lɛ nɔ mi.
Guarani[gn]
Erresalta umi mbaʼe porã Jehová ohechaukáva ñandéve.
Gun[guw]
Zinnudo jẹhẹnu jiawu Jehovah tọn lẹ ji.
Hebrew[he]
הבלט את תכונותיו הנפלאות של יהוה.
Hindi[hi]
यहोवा के मनभावने गुणों के बारे में बार-बार बताइए।
Hiligaynon[hil]
Ipadaku ang dalayawon nga mga kinaiya ni Jehova.
Croatian[hr]
Istakni Jehovine divne osobine.
Haitian[ht]
Mete aksan sou bèl kalite Jewova yo.
Hungarian[hu]
Hangsúlyozd Jehova csodálatos tulajdonságait!
Armenian[hy]
Ընդգծիր Եհովայի հրաշալի հատկությունները։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի հոյակապ յատկութիւնները շեշտեցէք։
Indonesian[id]
Tandaskan sifat-sifat Yehuwa yang menakjubkan.
Igbo[ig]
Mesie àgwà Jehova ndị magburu onwe ha ike.
Iloko[ilo]
Ipaganetgetmo dagiti nagsayaat a galad ni Jehova.
Icelandic[is]
Leggðu áherslu á einstaka eiginleika Jehóva.
Isoko[iso]
Fiẹgba họ ekwakwa igbunu Jihova.
Italian[it]
Date risalto alle meravigliose qualità di Geova.
Japanese[ja]
エホバの素晴らしい特質を強調する。
Georgian[ka]
ყურადღება გაამახვილე იეჰოვას შესანიშნავ თვისებებზე.
Kongo[kg]
Tubila mingi bikalulu ya nene ya Yehowa.
Kikuyu[ki]
Tĩtĩrithia ngumo cia Jehova cia magegania.
Kuanyama[kj]
Divilika omaukwatya aJehova makumwifi.
Kazakh[kk]
Ехобаның керемет қасиеттеріне көңіл бұр.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಅದ್ಭುತಕರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿರಿ.
Korean[ko]
여호와의 놀라운 특성들을 강조한다.
Kaonde[kqn]
Ambishaipo pa byubilo bya Yehoba.
Kwangali[kwn]
Nkondopeka yikara yaJehova yoyiwa.
Kyrgyz[ky]
Жахабанын эң сонун сапаттарына көңүл бур.
Ganda[lg]
Yogera ku ngeri za Yakuwa ennungi.
Lingala[ln]
Lobelá mingi mpenza bizaleli malamu ya Yehova.
Lozi[loz]
Mu koñomeke tulemeno to tunde twa Jehova.
Lithuanian[lt]
Pabrėžk nuostabias Jehovos savybes.
Luba-Katanga[lu]
Nena ukoma ngikadilo ya kutendelwa ya Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Shindika ngikadilu milenga ya Yehowa.
Luvale[lue]
Shindakanya havilinga vyaYehova vyamwaza.
Luo[luo]
Jiw kido mabeyo miwuoro ma Jehova nigo.
Latvian[lv]
Uzsver Jehovas brīnišķīgās īpašības.
Malagasy[mg]
Asongadino ireo toetra tsaran’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Нагласи ги Јеховините прекрасни особини.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ അത്ഭുതകരമായ ഗുണങ്ങൾ എടുത്തുകാട്ടുക.
Maltese[mt]
Enfasizza l- kwalitajiet meraviljużi taʼ Ġeħova.
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ဂုဏ်ရည်တော်များကို အလေးပေးတင်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Framhev Jehovas enestående egenskaper.
Nepali[ne]
यहोवाका अद्भुत गुणहरूमा जोड दिनुहोस्।
Dutch[nl]
Benadruk Jehovah’s prachtige eigenschappen.
Northern Sotho[nso]
Gatelela dika tša Jehofa tše di kgahlišago.
Nyanja[ny]
Gogomezani makhalidwe abwino koposa a Yehova.
Nzima[nzi]
Si Gyihova subane ngɛnlɛma ne mɔ azo.
Oromo[om]
Amalawwan Yihowaa warra gaarii jabeessii ibsi.
Ossetic[os]
Дзур сын Иегъовӕйы ӕвӕджиауы миниуджыты тыххӕй.
Pangasinan[pag]
Idanet iray alay abig a kalidad nen Jehova.
Papiamento[pap]
Enfatisá Yehova su kualidatnan maravioso.
Pijin[pis]
Mekhae long olketa nambawan fasin bilong Jehovah.
Polish[pl]
Kładź nacisk na wspaniałe przymioty Jehowy.
Portuguese[pt]
Destaque as qualidades maravilhosas de Jeová.
Ayacucho Quechua[quy]
Jehova Diospa sumaq kayninkunata qawachiy.
Cusco Quechua[quz]
Willay imayna Dios kasqanta.
Rundi[rn]
Nushimike kuri kamere z’akaroruhore za Yehova.
Romanian[ro]
Scoate în evidenţă extraordinarele calităţi ale lui Iehova.
Russian[ru]
Обращай внимание на замечательные качества Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Tsindagiriza imico ihebuje ya Yehova.
Sango[sg]
Gboto lê na ndo ti apendere salango ye ti Jéhovah.
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ පුදුමාකාර ගුණාංග අවධාරණය කරන්න.
Slovak[sk]
Vyzdvihuj Jehovove obdivuhodné vlastnosti.
Slovenian[sl]
Poudarjaj Jehovove čudovite lastnosti.
Samoan[sm]
Faamatilatila uiga matagofie o Ieova.
Shona[sn]
Simbisa unhu hwaJehovha hwakanaka kwazvo.
Albanian[sq]
Thekso cilësitë e mrekullueshme të Jehovait.
Serbian[sr]
Ističi Jehovine divne osobine.
Sranan Tongo[srn]
Poti krakti tapu den kefalek moi fasi di Yehovah abi.
Southern Sotho[st]
Totobatsa litšoaneleho tse babatsehang tsa Jehova.
Swedish[sv]
Framhåll Jehovas underbara egenskaper.
Swahili[sw]
Kazia sifa za ajabu za Yehova.
Congo Swahili[swc]
Kazia sifa za ajabu za Yehova.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் வியத்தகு பண்புகளை வலியுறுத்துங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Esplika didiʼak kona-ba Jeová nia hahalok furak sira.
Telugu[te]
యెహోవాలోని అద్భుతమైన లక్షణాలను నొక్కిచెప్పండి.
Thai[th]
เน้น คุณลักษณะ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
ነቲ ዜደንቕ ባህርያት የሆዋ ኣጕልሕ።
Turkmen[tk]
Adamyň ünsüni Ýehowanyň ajaýyp häsiýetlerine çekiň.
Tagalog[tl]
Idiin ang mga kamangha-manghang katangian ni Jehova.
Tetela[tll]
Ka epole ɔsɛkɛ lo waonga wa diambo waki Jehowa.
Tswana[tn]
Gatelela dinonofo tse di molemolemo tsa ga Jehofa.
Tongan[to]
Fakamamafa‘i ‘a e ngaahi ‘ulungaanga fakaofo ‘o Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Amukankaizye bube bubotu bwa Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Kamapim strong ol gutpela pasin bilong Jehova.
Turkish[tr]
Yehova’nın harikulade niteliklerini vurgulayın.
Tsonga[ts]
Kandziyisa timfanelo letinene ta Yehovha.
Tatar[tt]
Йәһвәнең гаҗәеп сыйфатларына басым ясап сөйлә.
Tumbuka[tum]
Didimizgani mikhaliro yakuzizwiska ya Yehova
Twi[tw]
Si Yehowa su horow a ɛyɛ anigye no so dua.
Tzotzil[tzo]
Akʼbo yil ti yan sba yutsil li stalelaltak Jeovae.
Ukrainian[uk]
Наголошуй на чудових рисах Єгови.
Umbundu[umb]
Vangula eci catiamẽla kovituwa vi komohĩsa via Yehova.
Venda[ve]
Ombedzelani pfaneleo dzavhuḓi dza Yehova.
Vietnamese[vi]
Nhấn mạnh những đức tính tuyệt vời của Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
Pabug-ati an urusahon nga mga kalidad ni Jehova.
Xhosa[xh]
Gxininisa iimpawu ezintle zikaYehova.
Yoruba[yo]
Tẹnu mọ́ àwọn ànímọ́ àgbàyanu tí Jèhófà ní.
Yucateco[yua]
Tʼaanen tiʼ u jatsʼuts modos Jéeoba.
Chinese[zh]
强调耶和华无与伦比的特质。
Zulu[zu]
Gcizelela izimfanelo zikaJehova ezinhle.