Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أن الفتيات تقوم بكل شيئ كأنّه أمر يخصّهن فحسب.
Bulgarian[bg]
Изпращат ни бързо, но не се оплаквам.
Danish[da]
Den tøs snor ham totalt om sin lillefinger.
English[en]
I say the chick's busting his balls like nobody's business.
Estonian[et]
Tundub, et tüdruk on ta ümber sõrme keeranud nagu nalja.
French[fr]
Sa meuf lui casse les burnes comme c'est pas permis.
Hebrew[he]
רב " ט ג'ייסון לוקט הבחורה הזאת קורעת לו את הצורה כאילו אין מחר.
Croatian[hr]
Kažem ti, ta koka mu stišće jaja kao nitko.
Hungarian[hu]
Az a csaj azt csinál vele, amit akar az biztos.
Icelandic[is]
Mér finnst ūessi stelpa ráđskast heldur mikiđ međ hann.
Italian[it]
A me pare che gli stia rompendo le palle in maniera assurda.
Portuguese[pt]
Ela está dando uma canseira no cara.
Slovenian[sl]
Punca ga drži za jajca, če mene vprašaš.
Serbian[sr]
Ja kažem, da koka gnječi njegova jaja kao niko.
Thai[th]
ผู้หญิงคนนี้กําลังล้อเล่นกับเขา
Turkish[tr]
Kız herifi çok fena kafeslemiş.