Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُنذُ أن بدأوا بإعداد نجت الدجاج, كل الأمور إنحدرت للأدنى.
Bulgarian[bg]
Откакто пуснаха пилетата, всичко тръгна надолу.
Bosnian[bs]
Otkad su počeli sa Čiken Nagetsima, sve je krenulo nizbrdo.
Czech[cs]
Co dělají kuřecí nuggety, jde to z kopce.
German[de]
Seit die mit den Chicken Nuggets anfingen, ging alles bergab.
Greek[el]
Από τότε που άρχισαν τα φιλέτα κοτόπουλο, όλα πήγαν κατά διαόλου.
English[en]
Ever since they started with the chicken nuggets, everything went downhill.
Spanish[es]
Desde que empezaron con los " chickenitos ", todo se arruinó.
Finnish[fi]
Kananugetit oli vikatikki.
French[fr]
Depuis qu'ils font des beignets au poulet, ça va de mal en pis.
Hungarian[hu]
Minden a csirke nuggets-el kezdődött, akkor fordultak rosszra a dolgok.
Dutch[nl]
Helemaal sinds ze nuggets verkopen.
Polish[pl]
Od kiedy sprzedaja kawaleczki kurczaka wszystko sie sypie.
Portuguese[pt]
Desde que começaram a servir nuggets de frango, tudo decaiu.
Romanian[ro]
De când au început sã serveascã meniul pentru copii s-a dus la vale.
Serbian[sr]
Otkad su počeli sa Čiken Nagetsima, sve je krenulo nizbrdo.
Swedish[sv]
Ända sen de införde chicken nuggets, har det bara gått utför.
Turkish[tr]
Tavuk nagıt'a başladıklarından beri her şey tepetaklak oldu.