Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف ، ولكن التصوير المقطعي أظهر ( هناك تورم كبير في دماغ ( هايلي
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но томографията показа значителен оток в мозъка на Хейли.
Czech[cs]
Je mi to líto, ale CT ukazuje, že Hayley má rozsáhlý otok mozku.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά η αξονική δείχνει ότι υπάρχει μεγάλο οίδημα στον εγκέφαλο της Χέιλι.
English[en]
I'm sorry, but the CT shows that there is significant swelling in Hayley's brain.
Spanish[es]
Lo lamento, pero la TC muestra que hay una importante inflamación en el cerebro de Hayley.
Hebrew[he]
אני מצטער, אבל ה-CT מראה כי הנה משמעותית.
Croatian[hr]
Žao mi je, ali CT pokazuje značajno oticanje Hayleyeog mozga.
Italian[it]
Mi dispiace, ma la TAC mostra che c'e'un grosso edema nel cervello di Hayley.
Dutch[nl]
Het spijt me, de scan toont aan dat haar hersenen oedemateus zijn.
Polish[pl]
Przykro mi, ale skan wykazał znaczący obrzęk mózgu Hayley.
Portuguese[pt]
Sinto muito, mas a tomografia mostrou que existe um inchaço no cérebro da Hayley.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar CT arată că există umflături semnificative în creierul lui Hayley.
Russian[ru]
Мне жаль, но КТ выявила серьёзный отёк в мозге Хэйли.