Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така предотвратява образуването на тези вериги, тези митотични вретена, които са необходими, за да изтеглят генетичния материал в дъщерните клетки.
German[de]
Es hindert sie daran, diese Ketten zu bilden, diese mitotischen Spindeln, die notwendig sind, um das genetische Material in die Tochterzellen zu ziehen.
English[en]
And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells.
Spanish[es]
Y evita que formen las cadenas, esos husos mitóticos, que son necesarios para juntar el material genético en las células hijas.
Persian[fa]
واز تشکیل اون زنجیره ممانعت میکنه اون دوکهای تقسیم سلولی که برای درست کردن مواد وراثتی لازم هستند در واردکردن اون مواد در سلولهای مونث.
French[fr]
Il les empêche de former ces chaînes, ces fuseaux mitotiques, qui sont indispensables à la migration du matériel génétique vers les cellules filles.
Hebrew[he]
וזה מונע מהם ליצור את אותן שרשראות, אותם כישוֹרים מיטוזיים, הנחוצים למשיכת החומר הגנטי אל התאים הצאצאים.
Croatian[hr]
I sprječava ih od stvaranja tih lanaca, tih mitotskih vretena koja su neophodna kako bi povukla genetski materijal u stanicu kćeri.
Armenian[hy]
Դա կանխում է շղթաներ եւ բաժանման իլիկի թելիկներ կազմելու գործընթացը, որոնք անհրաժեշտ են գենետիկ նյութը դուստր բջիջներին փոխանցելու համար:
Italian[it]
Evita che formino quelle catene, quei fusi mitotici, che sono fondamentali per attrarre il materiale genetico verso le cellule figlie.
Japanese[ja]
そしてタンパク質がチェーンを形成するのを防ぎます これらの紡錘体は 遺伝物質を娘細胞へ分離させるために 必要なものです
Korean[ko]
딸세포 형성에있어 유전적 물질을 끌어당기는데 반드시 필요한 사슬 형성, 방추체(紡錐體)를 방해하는 것이죠.
Dutch[nl]
Het voorkomt de vorming van die ketens, die mitotische spoelen, die nodig zijn om het genetisch materiaal in de dochtercellen te trekken.
Polish[pl]
To uniemożliwia im tworzenie łańcuchów, zwanych wrzecionami mitotycznymi, które są niezbędne do przeciągnięcia materiału genetycznego do nowopowstałych komórek.
Portuguese[pt]
Impede-as de formar aquelas cadeias, aqueles fusos mitóticos, que são necessários para puxar o material genético para as células filhas.
Romanian[ro]
Și previne formarea acelor lanțuri a acelor axe mitotice necesare pentru transferul materialului genetic la celulele fiice.
Russian[ru]
Это предотвращает их объединение в цепочки и образование веретена деления, необходимого для расхождения хромосом в дочерние клетки.
Slovak[sk]
A zabraňuje im vo vytváraní reťazcov, mitotických vretienok, ktoré sú potrebné na vytiahnutie genetického materiálu do nových buniek.
Serbian[sr]
To ih sprečava da naprave te lance, to deobno vreteno, koje je neophodno da bi se genetički materijal razdvojio u dve ćerke ćelije.
Thai[th]
และมันป้องกันพวกมันจากการก่อตัวของโซ่, แกนการแบ่งข้าง, ที่จําเป็นต่อการแย่งสารพันธุ์กรรม ไปสู่เซลล์ลูก
Chinese[zh]
进而阻碍其形成链条 那些有丝分裂纺锤体 纺锤体是把遗传物质拖放到 子细胞的必要条件