Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is twee vername soorte pille—die kombinasiepil en die progestienpil (minipil).
Arabic[ar]
هنالك نوعان رئيسيان من الحبوب — الحبة المركَّبة وحبة پروجستين وحده (حبة صغيرة).
Cebuano[ceb]
Dunay duha ka dagkong matang sa mga pildoras —ang combination pill ug ang progestin-only pill (mini-pill).
Czech[cs]
Jsou dva hlavní typy tablet — kombinovaná tableta a jednosložková gestagenová tableta (minitableta).
Danish[da]
Der findes to typer piller, nemlig kombinationspillen og minipillen.
German[de]
In der Hauptsache gibt es zwei Arten von Präparaten: die Kombinationspille und die Gestagenmonopräparate (Minipille).
Greek[el]
Υπάρχουν δυο κύριοι τύποι χαπιού—το συνδυασμένο χάπι και το χάπι που περιέχει μόνο προγεστερόνη (μίνι χάπι).
English[en]
There are two major types of pills —the combination pill and the progestin-only pill (minipill).
Spanish[es]
Hay dos tipos principales de píldoras: la píldora en combinación y la píldora de progestina solamente (minipíldora).
Estonian[et]
Tablette on peamiselt kahte tüüpi – kombineeritud tabletid ja pelgalt progestiinipreparaadid (minipillid).
Finnish[fi]
Tabletteja on olemassa kahta päätyyppiä – yhdistelmätabletti ja minipilleri.
French[fr]
Il y a deux principales sortes de pilules: la pilule combinée et la micropilule au progestatif pur.
Hebrew[he]
ישנם שני סוגים עיקריים של גלולות — הגלולה המעורבת וגלולת פרוֹגֶסטין (המכונה ’מיני־גלולה’).
Hindi[hi]
दो मुख्य क़िस्म की गोलियाँ हैं—कॉम्बिनेशन् पिल् और प्रोजेस्टिन-ओन्ली पिल् (या, मिनि-पिल्)।
Hiligaynon[hil]
May yara duha ka nagapanguna nga sahi sang pildoras —ang combination pill kag ang progestin-only pill (magagmay nga pildoras).
Croatian[hr]
Postoje dvije osnovne vrste tableta — kombinacija estrogena i progesterona i tablete koje sadrže samo progesteron.
Armenian[hy]
Գոյություն ունի հաբերի երկու հիմնական տեսակ՝ համակցված (կոմբինացված) հաբ եւ միայն պրոգեստերոն պարունակող հաբ։
Indonesian[id]
Ada dua jenis utama dari pil-pil tersebut—pil kombinasi dan pil progesteron-saja (pil mini).
Italian[it]
Ci sono fondamentalmente due tipi di “pillola”: le combinazioni e le “minipillole” (contenenti solo progestinici).
Georgian[ka]
არსებობს ორი ძირითადი ტიპის აბი — კომბინირებული აბი და მხოლოდ პროგესტინის შემცველი აბი (მინიაბი).
Korean[ko]
주된 경구 피임약에는—복합 경구 피임약과 황체 호르몬만 들어 있는 경구 피임약 (미니 정제)—두 종류가 있습니다.
Malayalam[ml]
ഗുളികകൾ പ്രമുഖമായി രണ്ടു തരമുണ്ട്—സംയുക്തഗുളികയും പ്രോജസ്ററിൻ-മാത്ര ഗുളികയും (മിനിപിൽ).
Marathi[mr]
या गोळ्यात दोन प्रमुख प्रकार आहेत—संयुक्त गोळी आणि केवळ प्रोजस्टीन गोळी (लहान गोळी).
Norwegian[nb]
Det er to hovedtyper piller — kombinasjonspillen og minipillen (som bare inneholder progesteron).
Dutch[nl]
Er zijn twee belangrijke typen pillen — de combinatiepil en de zogenaamde minipil, die uitsluitend een progestageen bevat.
Nyanja[ny]
Pali mitundu yaikulu iŵiri ya mibulu —combination pill ndi progestin-only pill (m’bulu waung’ono).
Polish[pl]
Istnieją dwa podstawowe rodzaje tych preparatów — mieszaniny gestagenów z estrogenami oraz same gestageny (środki o działaniu progesteronowym).
Portuguese[pt]
Existem dois principais tipos de pílulas — a de anticoncepcionais combinados e a de progestogênio isolado (minipílula).
Romanian[ro]
Există în principal două tipuri de pilule anticoncepţionale: pilulele combinate şi mini–pilulele (care conţin doar progesteron).
Russian[ru]
Рассмотрим два основных вида этих таблеток: комбинированные эстроген-гестагенные препараты и прогестинсодержащие препараты (мини-пилюли).
Slovenian[sl]
Obstojata dve glavni vrsti tabletk – sestavljena pilula in progestinska pilula (minipilula).
Shona[sn]
Kune marudzi makuru maviri amapiritsi—combination pill neprogestin-only pill (minipill).
Southern Sotho[st]
Ho na le mefuta e ’meli e meholo ea lipilisi—combination pill le progestin-only pill (pilisi e nyenyane).
Swedish[sv]
Det finns två slags piller — kombinationspiller och minipiller.
Swahili[sw]
Kuna namna mbili za vibonge vinavyotumiwa zaidi —kibonge cha mchanganyiko na kibonge chenye projestini tu (kibonge kidogo).
Tamil[ta]
இரண்டு முக்கிய வகை மாத்திரைகள் உள்ளன—கூட்டு மாத்திரை (combination pill) மற்றும் முன்கருவுறாத்தனி மாத்திரை (progestin-only pill) [குறுமாத்திரை (minipill)].
Telugu[te]
ఇవి ప్రాముఖ్యముగా రెండు రకముల మాత్రలుగా లభించును—బినేషన్ పిల్ మరియు ప్రొజెస్టిన్-ఓన్లి పిల్ మినిపిల్).
Tagalog[tl]
Mayroong dalawang pangunahing klase ng pildoras —ang combination pill at ang progestin-only pill (minipill).
Tswana[tn]
Go na le mefuta e mebedi ya dipilesi tseno—combination pill le progestin-only pill (minipill).
Turkish[tr]
Haplar iki asıl türe ayrılır: bileşik hap ve yalnız projestin içerikli hap (mini hap).
Tsonga[ts]
Ku na tinxaka-nkulu timbirhi ta tiphilisi—philisi leyi hlanganisiweke ni philisi leri nga ni progestin ntsena (philisi leyintsongo).
Xhosa[xh]
Kukho iintlobo ezimbini zeepilisi eziphambili—ipilisi engumxube (combination pill) neprogestin-only pill (iminipill).
Chinese[zh]
避孕丸主要有两种——合成丸(combination pill)和孕激素-1(progestin-only pill)。
Zulu[zu]
Kunezinhlobo ezimbili eziyinhloko zamaphilisi—icombination pill (iphilisi eliyinhlanganisela) neprogestin-only pill (iphilisi elineprogestin kuphela) (iphilisi elincane).