Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всеки съответен регионален координационен център оказва съдействие на назначените за водещи по отношение на честотата и на ресинхронизирането с цел подобряване на ефективността и ефикасността на възстановяването на системата.
Czech[cs]
Každé příslušné regionální koordinační středisko je nápomocno určeným frekvenčním leaderům a leaderům fázování ve zvyšování účinnosti a efektivity při obnově soustavy.
Danish[da]
Hvert relevant regionalt koordinationscenter skal yde bistand til de udpegede frekvensledere og omsynkroniseringsledere med henblik på at forbedre produktiviteten og effektiviteten af systemgenoprettelsen.
German[de]
Die jeweiligen regionalen Koordinierungszentren unterstützen die benannten Frequenz- und Synchronisationskoordinatoren, mit dem Ziel, die Effizienz und Wirksamkeit des Netzwiederaufbaus zu verbessern.
Greek[el]
Κάθε σχετικό περιφερειακό συντονιστικό κέντρο παρέχει συνδρομή στους διορισμένους υπεύθυνους συχνότητας και τους υπεύθυνους επανασυγχρονισμού με στόχο τη βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας της αποκατάστασης του συστήματος.
English[en]
Each relevant regional coordination centre shall provide assistance to the appointed frequency leaders and the resynchronisation leaders aiming at improving the efficiency and effectiveness of system restoration.
Spanish[es]
Cada centro de coordinación regional pertinente prestará asistencia a los coordinadores de frecuencia designados y a los coordinadores de resincronización a fin de mejorar la eficiencia y la eficacia de la recuperación del sistema.
Estonian[et]
Iga asjakohane piirkondlik koordineerimiskeskus abistab määratud sageduse juhtijaid ja taassünkroniseerimise juhtijaid süsteemi tõhususe ja toimivuse suurendamisel.
Finnish[fi]
Kunkin asianomaisen alueellisen koordinointikeskuksen on avustettava nimettyjä taajuusjohtajia ja tahdistuksen johtajia järjestelmän käytönpalautuksen tehokkuuden ja toimivuuden parantamisessa.
French[fr]
Chaque centre de coordination régional concerné fournit une assistance aux responsables de la fréquence et aux responsables de la resynchronisation désignés afin que la reconstitution du réseau se fasse de façon plus efficiente.
Croatian[hr]
Svako mjerodavno regionalno koordinacijsko središte pomaže imenovanim operatorima prijenosnog sustava zaduženima za frekvenciju i resinkronizaciju s ciljem poboljšanja učinkovitosti i djelotvornosti ponovne uspostave sustava.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy javuljon a rendszer helyreállításának hatékonysága és eredményessége, minden érintett regionális koordinációs központ támogatást nyújt a kinevezett frekvenciafelelősöknek és az újraszinkronizálás-vezetőknek.
Italian[it]
Ciascun centro di coordinamento regionale pertinente fornisce assistenza ai responsabili della gestione della frequenza e ai responsabili della gestione della risincronizzazione designati al fine di migliorare l'efficienza e l'efficacia del ripristino del sistema.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas atitinkamas regioninis koordinavimo centras teikia pagalbą paskirtiesiems dažnio vedliams ir resinchronizavimo vedliams, siekdamas užtikrinti, kad sistemos veikimas būtų atkurtas efektyviau ir veiksmingiau.
Latvian[lv]
Katrs attiecīgais reģionālais koordinācijas centrs sniedz palīdzību ieceltajiem frekvences pārvaldniekiem un resinhronizācijas pārvaldniekiem, cenšoties uzlabot sistēmas atjaunošanas efektivitāti un lietderīgumu.
Maltese[mt]
Kull ċentru ta' koordinazzjoni reġjonali għandu jipprovdi assistenza lill-mexxejja tal-frekwenza u lill-mexxejja tar-risinkronizzazzjoni nnominati bil-għan li jittejbu l-effiċjenza u l-effettività tas-sistema ta' restawr.
Dutch[nl]
Elk regionaal coördinatiecentrum biedt assistentie aan de aangewezen frequentieleiders en de resynchronisatieleiders, waarbij wordt gestreefd naar verbetering van de efficiëntie en doeltreffendheid van het systeemherstel.
Polish[pl]
Każde odpowiednie regionalne centrum koordynacyjne zapewnia pomoc wyznaczonym liderom częstotliwości oraz liderom resynchronizacji w celu zwiększenia efektywności i skuteczności procesu odbudowy systemu.
Portuguese[pt]
Cada centro de coordenação regional deve prestar assistência aos líderes de frequência e aos líderes de ressincronização nomeados com vista a melhorar a eficiência e a eficácia do restabelecimento da rede.
Romanian[ro]
Fiecare centru de coordonare regional relevant furnizează asistență responsabililor cu frecvența și responsabililor cu resincronizarea desemnați, cu scopul de a îmbunătăți eficiența și eficacitatea restaurării sistemului.
Slovak[sk]
Každé relevantné regionálne koordinačné centrum poskytne pomoc menovaným správcom frekvencie a správcom resynchronizácie s cieľom zlepšiť efektívnosť a účinnosť obnovenia sústavy.
Slovenian[sl]
Vsak zadevni regionalni koordinacijski center zagotavlja pomoč imenovanim vodjem frekvence in vodjem ponovne sinhronizacije s ciljem izboljšanja učinkovitosti in uspešnosti ponovne vzpostavitve sistema.
Swedish[sv]
Alla relevanta regionala samordningscentrum ska ge stöd till de utsedda frekvensledarna och till återsynkroniseringsledarna, i syfte att förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten i samband med återuppbyggnad av systemet.