Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това показва, че още през 1988 г. Bornheimer Spargel са придобили висока репутация дори в кръговете на националната политика.
Czech[cs]
Z toho je patrné, že již v roce 1988 se produkt „Bornheimer Spargel“ těšil vynikající pověsti ve vnitrostátních politických kruzích.
Danish[da]
Dette viser, at »Bornheimer Spargel« allerede i 1988 havde et glimrende ry selv i politiske kredse på landsplan.
German[de]
Dies zeigt, dass der Bornheimer Spargel bis in die Kreise der nationalen Politik einen hervorragenden Ruf schon 1988 genoss.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό καταδεικνύει ότι το προϊόν «Bornheimer Spargel» έχαιρε ιδιαίτερης φήμης στους εθνικούς πολιτικούς κύκλους ήδη από το 1988.
English[en]
This too shows that ‘Bornheimer Spargel’ enjoyed an outstanding reputation in national political circles as long ago as 1988.
Spanish[es]
Lo que demuestra que el «Bornheimer Spargel» gozaba de un excelente renombre hasta en los círculos políticos nacionales desde 1988.
Estonian[et]
See näitab Bornheimi spargli suurt tuntust ka poliitikaringkondades juba 1988. aastal.
Finnish[fi]
Bornheimer Spargel -parsa oli toisin sanoen jo vuonna 1988 erinomaisessa maineessa jopa valtakunnallisen politiikan piirissä.
French[fr]
Cela démontre que la «Bornheimer Spargel» disposait d'une excellente renommée jusque dans les cercles politiques nationaux dès 1988.
Croatian[hr]
To pokazuje da je bornheimska šparoga već 1988. uživala izvrstan ugled i u političkim krugovima.
Hungarian[hu]
Ez azt mutatja, hogy a „Bornheimer Spargel” már 1988-ban kiemelkedő hírnévnek örvendett még az országos politika képviselői körében is.
Italian[it]
Ciò dimostra che il «Bornheimer Spargel» disponeva di un'eccellente fama persino nei circoli politici nazionali già dal 1988.
Lithuanian[lt]
Tai rodo, kad Bornheimo smidrai dar 1988 m. buvo puikiai žinomi ir vertinami nacionaliniuose politiniuose sluoksniuose.
Latvian[lv]
Tas norāda uz lielisko “Bornheimer Spargel” reputāciju, kas ir sasniegusi pat valsts politiķu aprindas jau kopš 1988. gada.
Maltese[mt]
Dan juri li sa mill-1988, l-ispraġ ta’ Bornheim diġà kellu reputazzjoni tajba ferm anki fil-gruppi tal-politika nazzjonali.
Dutch[nl]
Ook hieruit blijkt dat de „Bornheimer Spargel” al in 1988 een enorme faam genoot in de nationale politieke kringen.
Polish[pl]
Pokazuje to, że produkt „Bornheimer Spargel” cieszył się w kręgach polityków szczebla federalnego doskonałą renomą już w 1988 r.
Portuguese[pt]
Demonstra-se assim também como o «Bornheimer Spargel» usufruía de excelente reputação nos círculos políticos nacionais já em 1988.
Romanian[ro]
Acest fapt arată că „Bornheimer Spargel” se bucură de un renume chiar și în cercurile politice naționale încă din 1988.
Slovak[sk]
To dokazuje, že „Bornheimer Spargel“ mala aj v politických kruhoch krajiny už v roku 1988 vynikajúcu povesť.
Slovenian[sl]
Tudi to dokazuje, da so šparglji „Bornheimer Spargel“ že leta 1988 uživali izredno velik ugled v državnih političnih krogih.
Swedish[sv]
Detta visar på att ”Bornheimer Spargel” redan 1988 hade ett mycket gott rykte även inom politiska kretsar på nationell nivå.