Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتحدث عن المناقشات متعددة الألوان التي أعتقد أنها صحية لديموقراطيتنا.
German[de]
Ich meine nicht die hitzigen Debatten, die gesund für unsere Demokratie sind.
Greek[el]
Δεν μιλάω για τις γραφικές πολιτικές αντιπαραθέσεις που τις θεωρώ σημαντικές για την δημοκρατία.
English[en]
I'm not talking about the kind of colorful debates that I think are healthy for our democracy.
Persian[fa]
درباره آن دسته از مناظرات صحبت نمی کنم که برای سلامت دمکراسی ما لازم است.
French[fr]
Je ne parle pas des débats hauts en couleur que je considère bons pour notre démocratie.
Croatian[hr]
Pritom ne mislim na vesele debate koje su, po mom mišljenju, zdrave za demokraciju.
Hungarian[hu]
Nem azokról a színes vitákról beszélek, amik szerintem egészségesek a demokráciánkra.
Italian[it]
Non parlo dei dibattiti accesi che sono salutari per la nostra democrazia.
Japanese[ja]
民主主義にとって健全だと思われる 様々な議論について ここで語るつもりはありません
Latvian[lv]
Es nerunāju par debatēm augstos toņos, kas, manuprāt, nāk par labu mūsu demokrātijai.
Dutch[nl]
Ik heb het niet over de kleurrijke debatten, die volgens mij goed zijn voor onze democratie.
Polish[pl]
Nie mówię o różnych barwnych debatach, które uważam za zdrowe dla demokracji.
Portuguese[pt]
Não estou a falar de debates pitorescos que até acho que são saudáveis para a democracia.
Romanian[ro]
Nu mă refer la genul de dezbateri aprinse care cred că sunt sănătoase pentru o democraţie.
Russian[ru]
Я не говорю сейчас о расистских спорах, которые, как я думаю, полезны нашей демократии.
Serbian[sr]
Ne govorim o šarolikim debatama, koje mislim da su dobre za našu demokratiju.
Swedish[sv]
Jag syftar inte på den sorts färgstarka debatter som jag tycker är hälsosamma för vår demokrati.
Thai[th]
ฉันไม่ได้พูดถึงการถกเถียงอย่างมีสีสัน ที่ฉันคิดว่าดีต่อประชาธิปไตยของเรา
Turkish[tr]
Renkli tartışmalar gibi şeylerden söz etmiyorum ki demokrasimiz için sağlıklı olan budur.
Ukrainian[uk]
Я не говорю зараз про расистські суперечки, які, як я гадаю, корисні для нашої демократії.
Urdu[ur]
میں ان رنگین تقاریر کی بات نہں کر رہی جو ہماری جمہوریت کیلیے مفید ہو سکتی یے۔
Vietnamese[vi]
Tôi không bàn đến những tranh luận đầy màu sắc mà tôi nghĩ rằng có lợi cho nên dân chủ.
Chinese[zh]
我说的不是有关有色人种这样的讨论, 我还觉得这对我们的民主是有好处的。