Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двама мъже са нахлули, напъхали са го в голяма чанта... използвали са белезници и са го изнесли.
Czech[cs]
Vloupali se k němu dva chlapi, hodili ho do pytle na odpadky... svázali ho a odvlekli pryč.
Danish[da]
To fyre brød ind og proppede ham i en affaldssæk... bandt den sammen og bar ham væk.
German[de]
2 Kerle brachen ein, steckten ihn in einen Sack, er wurde verknotet und weggeschafft.
English[en]
Two guys broke in, threw him in a Hefty bag... used those twisty ties and carted him off.
Spanish[es]
Entraron dos tipos, lo metieron en una bolsa... la cerraron y se lo llevaron.
French[fr]
Deux types ont débarqué chez lui, l'ont jeté dans un sac et l'ont emmené.
Hebrew[he]
שני חבר'ה פרצו לביתו, זרקו אותו בתוך שקית זבל, קשרו אותה וסחבו אותו משם.
Croatian[hr]
Dva tipa su uletela i ubacila ga u kesu... vezala ga i odnijela ga.
Hungarian[hu]
Ketten betörtek hozzá, a fejére húztak egy zacskót, megkötözték és elvitték.
Dutch[nl]
Twee kerels drongen binnen, stopten'm in'n zak... bonden de zak dicht en droegen hem weg.
Portuguese[pt]
Entraram dois caras, o colocaram em um saco... fecharam e o levaram embora.
Romanian[ro]
Doi oameni au intrat, l-au aruncat intr-o punga... si l-au luat cu caruciorul.
Serbian[sr]
Dva tipa su uletela i ubacila ga u kesu... vezala ga i odnela ga.
Turkish[tr]
İki adam evine girip onu bir çuvala atmışlar. Sonra da alıp götürmüşler.